manage แปล

• 1) vi. สำเร็จ
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ ชื่อพ้อง: compass
  2) vt. ทำให้สำเร็จ (โดยเฉพาะกับสิ่งที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้)
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ, หาทางทำจนสำเร็จ ชื่อพ้อง: triumph, win through
  3) vt. จัดการ (โดยเฉพาะกับสถานการณยุ่งยากเพราะขาดแคลนบางสิ่งเช่น ทรัพย์สมบัติ, เงิน)
  ชื่อพ้อง: conduct, carry on
  4) vi. บริหาร
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดการ, ควบคุม, ปกครอง, ดูแล ชื่อพ้อง: administrate, direct

• manage with    phrase. v. ใช้
• manage a business    1. n. exp. บริหารธุรกิจ [bø ri hān thu ra kit] 2. v. exp. ประกอบธุรกิจ [pra køp thu ra kit]
• manage out    ทําโดยปราศจาก งด
• manage the government    บริหารบ้านเมือง ดูแลบ้านเมือง ปกครองบ้านเมือง
• manage to avoid    v. exp. สับหลีก [sap līk]
• manage to live    เอาตัวรอด
• manage without    phrase. v. มีชีวิตอยู่ได้ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่รอดได้ ชื่อพ้อง: do without, go without
• stage-manage    vt. กำกับเวที
• manage to get away    v. หลุด [lut]
• manage to get away from    หลุด
• manado    มานาโด
• manacor    มานากอ
• manacles    ตรวน อันทุ สามี เครื่องจองจํา โซ่
• manacle    1) n. กุญแจมือ ที่เกี่ยวข้อง: ตรวน, โซ่ตรวน ชื่อพ้อง: fetter, handcuff 2) vt. ใส่กุญแจมือ ที่เกี่ยวข้อง: ใส่ตรวน, ตีตรวน ชื่อพ้อง: fetter, chain, handcuff
• manace    คนที่มีพฤติกรรม ทัศนคติหรือคําพูดที่ทําให้คนอื่นตกใจ

• ไม่ ฉันจัดการเองได้ ที่อุดหู นั้นแหละที่เขียนไว้
  No, I can manage. Earplugs? That's what it said.
• เขาจัดการโดยการเดินหน้าต่อไปเพื่อค้นหาบางอย่าง
  They manage to keep going by finding something to focus on;
• เขาสามารถที่จะจัดการมัน เมื่อเขาดื่มเลือดของฉัน
  He was able to manage it when he was drinking my blood.
• แต่มันก็น่าทึ่งมากเลยนะ ที่พวกเราดูต่อกันติดน่ะ
  It's amazing that any of us manage to procreate at all, really.
• ใช้สายตายาวไกลของหนุ่มสาว แล้วจัดการให้ดีที่สุด
  Using your young foresight, and do your best to manage it.
• แต่งานอย่างเช่น ให้ผมช่วยคุณฝึกซ้อมพวกผู้ฝึกสอน
  or manage the place, and you could cut me a base salary.
• ผมขับรถคุณกลับเข้าเมือง \\ คุณต้องไม่เป็นอะไรหรอก
  I need to go check on the repair of your car goes, manage that? Yes. - Okay.
• โอเค ฉันปะติดปะต่อข้อความสุดท้าย ของอลิซได้แล้ว
  Ok. I did manage to piece together Alice's last text.
• โอเค ถ้าเราสามารถหาเส้นทางลัดได้ เราก็ไม่เป็นไร
  Okay, if we can just manage to navigate through my shortcut, we'll be all right.
• ฉันรักเธอ และ เราจะพยายามผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน
  I love you, and we'll... we'll manage this together.