mastermind แปล

• 1) vt. วางแผนและควบคุมอย่างเชี่ยวชาญ
  ชื่อพ้อง: direct, organize, plan
  2) n. ผู้ริเริ่มโครงการ
  ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ริเริ่มความคิด, ผู้บงการ, คนวางแผน ชื่อพ้อง: expert, leader, organizer

• masterly    adj. อย่างเชี่ยวชาญ ชื่อพ้อง: skillful, superior
• masterliness    n. ความเชี่ยวชาญ
• masterpiece    n. ผลงานชิ้นเอก ที่เกี่ยวข้อง: ผลงานชิ้นเด่น, ผลงานชิ้นโบว์แดง ชื่อพ้อง: masterwork
• mastering    การทำมาสเตอร์
• masterpieces of literature    n. exp. วรรณคดีเอก [wan na kha dī ēk]
• masterhead    ส่วนสูงสุดของเสา หัวเสา
• masterpieces of thai literature    n. exp. วรรณคดีเอกของไทย [wan na kha dī ēk khøng Thai]
• masterfulness    n. ความเชี่ยวชาญ
• masterplan    แผนหลัก

• เธฅเธฑเธšเน€เธ‰เธžเธฒเธฐ? เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฃเธทเธญ?
  This guy masterminded the 2004 bombing of the British Embassy in Seoul.
• เขาเป็นผู้ต้องสงสัยว่า เป็นตัวการ ก่ืเหตุจารกรรม
  He was suspected of masterminding the heist.
• อยากรู้ว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับ ผู้ชักใยอันเก่งกาจ
  See if he knows anything about the brilliant mastermind
• ส่วนกลางเชื่อว่างานนั้น คนบงการคือคนนี้ นิคกี้ ชาง
  The Feds believed the job was masterminded by this guy, Nicky Chang.
• สาบานได้ว่าฉันไม่ใช่คนอยู่เบื้องหลังแน่นอน ฉันรู้..
  I promise, I'm not a criminal mastermind. - I know.
• กลุ่มผู้บงการมุ่งเน้นไปที่ผู้เข้าร่วมจำนวนน้อย
  A mastermind group focusing on a small number of participants
• ไอ้โง่นั่นคิดว่า.. มันเป็นอาชญากรชาญฉลาด แต่มันไม่ใช่
  That arrogant asshole thinks he's some criminal mastermind, but he's not.
• คนอยู่เบื้องหลังไม่จำเป็นต้องใส่หน้ากากหรอก
  A criminal mastermind would have worn a mask.
• ไปสถานีตำรวจ และไปสารภาพแผนของแกชะ, ไอ้คนทรยศ.
  Go to the police station and confess the mastermind, you traitor.
• ทั้งหมดนั้นฉันเป็นคนต้นคิด แต่กลับถูกทิ้ง
  I mastermind the goddamn thing, I'm left with dick.