สวัสดีครับ,แหม่ม เลียวโนเวนส์ Greetings, Mem Leonowens.
แหม่มเลียวโนวส์,เจ้าจอมมารดาอุ่น\เป็นลูกสาวของผู้มีอิทธิพลครอบครัวหนึ่ง Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family.
ฉันจะอ่านมันแค่ครั้งเดียว I shall read it at once, mem.
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม, แหม่ม แอนนา เลียวโนเวนส์ และ หลุยส์ ลูกชายของนางพะยะค่ะ Your Majesty, Mem Anna Leonowens and son Louis.
ยินดีต้อนรับ, พระครูแหม่ม. Welcome, mem teacher.
แหม่ม เลียวโนเวนส์, ขอรับ. Mem Leonowens, Kaw Rub.
97 แหม ข้าพระองค์รักพระราชบัญญัติของพระองค์จริงๆ เป็นคำรำพึงของข้าพระองค์วันยังค่ำ 97 MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.
คำตอบของเธอค่อนข้างชัดเจน และสมเหตุสมผล ภายใต้สภาวะกดดันเช่นนี้, แหม่ม เลียวโนเวนส์. You articulate logical answer under pressure, Mem Leonowens.
ผมได้เจอสิ่งที่ทำให้ผมคิดมาก พระครูแหม่ม เกี่ยวกับบางสิ่งในชีวิตของคนเป็นผู้นำ เหมือนเจ้าจอมมารดาอุ่น และพวกทาสทั้งหลาย I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves.
นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens.
มือถือ