merry-go-round แปล

• 1) n. ม้าหมุน
  ชื่อพ้อง: roundabout, carousel, revolving platform
  2) n. การหมุนเวียนอย่างรวดเร็วของเวลา หรือธุรกิจ

• merry-go-merry-go-round    n. ม้าหมุน การหมุนเวียน ความสนุกครึกครื้น
• children’s merry-go-round    ม้าหมุน
• merry-go-round shelves    ชั้นวางของชนิดที่หมุนได้รอบๆ อย่างชั้นวางของขายตามร้าน
• go round    1) phrase. v. ไปทางลัด ชื่อพ้อง: go around 2) phrase. v. แพร่กระจาย (ข่าว, โรคฯลฯ) ชื่อพ้อง: go about 3) phrase. v. หมุน 4) phrase. v. ตระเวนไปทั่ว ชื่อพ้อง: go about 5) phrase. v. เห
• enough to go round    idm. เพียงพอที่จะแจกให้ทุกคน
• go around and round    ป้วนเปี้ยน วนเวียน
• go around/round    v. ลือเลื่อง [leū]
• go round in a circle    v. exp. - วกไปวกมา [wok pai wok mā] - วกไปวนมา [wok pai won mā]
• go round the bend    idm. หัวเสีย (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: คลุ้มคลั่ง, รำคาญอย่างมาก
• be merry    v. - ครึกครื้น [khreuk khreūn] - ชุ่มชื่น [chum cheūn] - เบิกบาน [boēk bān] - สนุกสนาน [sa nuk sa nān] - สรวล [sūan] - สรวลเส [sūan sē] - สรวลเสเฮฮา [suan sē hē hā]
• be not merry    ไม่สดชื่น ไม่เบิกบาน ไม่ร่าเริง ไม่สดใส ไม่แจ่มใส
• merry    adj. รื่นเริง ที่เกี่ยวข้อง: ร่าเริง, สนุกสนาน, ครึกครื้น, เฮฮา ชื่อพ้อง: happy, joyful, mirthful คำตรงข้าม: morose, sad
• make merry    idm. มีความสนุกสนาน ที่เกี่ยวข้อง: รื่นเริง ชื่อพ้อง: merrymaker, merrymaking
• merry and graceful    adj. แช่มช้อย [chaem chøi]
• merry andrew    ตัวตลกหยาบคาย จำอวด ตัวตลก

• และโบกมือให้กับพ่อ-แม่ทุกครั้งที่หมุนมาเจอกัน
  "unless you know why a child on a merry-go-round
• เดี๋ยว.นี่มันที่ไหน? คลินิคดูดไขมัน เจ๋งป่าว!
  d Gotta get off of this merry-go-round d Gonna get, need to get... d Gotta get... (sniggers)
• คุณรู้มั้ย การพูดกับคุณ มันก็เหมือนกับนั่งม้าหมุนไปรอบ ๆ
  You know, talking to you is like riding on a fuckin' merry-go-round.
• โคมไฟจะสว่างขึ้นทีละดวงๆ ไล่ไปยังม้าหมุน
  One by one, the lights to the merry-go-round flick on.
• แพคเกจที่มีชีวิตชีวาเช่นม้าหมุนรอบตัว
  A lively package like a merry-go-round.
• นายจะได้ไปคลานหาทางออกจากแดนชำระบาป สำหรับขี่อีก\ บนม้าเวียน?
  You go and crawl your way out of God's ass for another ride on the merry-go-round?
• ทั้งสองทีมก็พลัดกันไปมา โดย โมโน ก็ทำบอลเสีย และ คิงส์ ก็ไม่จบสกอร์
  It would be a crazy merry-go-round back and forth from there with the Mono Vampires turning the ball over and the Kings missing the chance to score on those turnovers.
• ที่นี่... มีทางออกตรงใกล้ๆ ม้าหมุน
  Over there, there's an exit near the merry-go-round.
• แพ็คเกจชนิดแพรวพราว 10 แผ่น
  10 sheets merry-go-round type package
• ผลตอบแทนม้ารอบ มีให้ปั่น.
  The payoff merry-go-round has to keep spinning.