mind 1) n. จิตใจ ที่เกี่ยวข้อง: ใจ, ความเห็น, ความรู้สึกนึกคิด, ความคิด ชื่อพ้อง: soul, spirit, intellect, thought 2) n. ความจำ ที่เกี่ยวข้อง: ความทรงจำ ชื่อพ้อง: subconcious, remembrance 3) n.
นั่งรากงอก เล่นเกมไม่ประเทืองปัญญา Sitting there, playing that mind-numbing game.
งานอะไรไร้สมองน่าเบื่อที่สุด "What is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable?"
ใช่สิ ยิ่งคิดก็ยิ่งเครียด Yeah. It's mind-numbing, all the second-guessing.
ฉันต้องโทษพวกที่ฉันสะกดจิต ให้ไม่มีความสามารถ แต่โทษเขาไป มันก็ไม่ได้ช่วยฉันซะหน่อย I blame mind-numbing incompetence, but pointing fingers isn't going to help me.
แล้วตอนนี้ ทุกอย่างจบแล้ว แล้วนายก็ตื่นขึ้นมา พบกับความน่าเบื่อซึมเซาในจิตใจอย่างไม่หยุดหย่อน ของการใช้ชีวิตครูไปวันๆ And now that that's over, well, you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher.
ในอีก5ปี, พวกเขาจะมาตั้งรกราก กับสามีฝึกหัดพื้นๆ และงานที่ไม่มีความรู้สึกทางจิตใจ, แล้วเวลานั้นพวกเขาจะคิดได้ บางอย่างที่คุณ ไม่มีวันจะได้เรียนรู้ In 5 years, they're gonna settle for a mediocre starter husband and a mind-numbing career, and about that time, they're gonna realize something you're never gonna have to learn.