moai แปล

• โมอาย
  รูปปั้นโมไอ

• moabite language    ภาษามัวไบต์
• moa    นกโมอา
• moammar gadhafi    n. prop. - มูอัมมาร์ กัดดาฟี - มูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟี
• mo.    เดือน
• moan    1) vi. คราง ที่เกี่ยวข้อง: ร้องครวญคราง, ส่งเสียงร้องอย่างเจ็บปวด ชื่อพ้อง: groan, wail, cry 2) vi. บ่น ที่เกี่ยวข้อง: บ่นพึมพำ ชื่อพ้อง: complain, mutter 3) n. เสียงคราง ที่เกี่ยวข้อ
• mo'orea    โมโอเรอา
• moan about    phrase. v. คร่ำครวญถึง
• mo'nique    โม'นิก
• moan and groan    v. คร่ำครวญ [khram khrūan]

• แล้วใครจะสร้างรูปสลักล่ะ พวกเราจำวิธีทำไม่ได้แล้ว
  Who will build the moai? None of us remember how. A word, please, Tupa.
• มันเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใครๆนึกถึงแต่รูปสลักเท่านั้น
  It's not important to them. They only think of the moai.
• หลุม 5 / "โมอาย" รูปสลักปริศนา บนเกาะอีสเตอร์ "ราปานุย"
  Hole 5 / Moai Stone Giants on Rapa Nui Island
• และพูดเรื่องรูปสลักใหม่ที่จะเริ่มพรุ่งนี้
  We start tomorrow. New moai?
• เพราะรูปสลักมันกินทุกอย่าง ไม่มีใครคิดอะไรเกินกว่านั้น
  It's the moai. They're eating everything. No one's thinking beyond that.
• เป็นไปไม่ได้อันก่อนเราทำ ตั้ง 6 เดือนใหญ่ไม่ถึงครึ่งอันนี้
  Priest, that's impossible! The last moai took 6 moons. And it wasn't half as big!
• หลุม 5 / "โมอาย" รูปสลักปริศนา บนเกาะอีสเตอร์
  Hole 5 / Moai Stone Giants on Rapa Nui Island
• ท่านหัวหน้า รูปสลักนี้ไม่เป็นที่น่าพอใจเทพเจ้ากระนั้นหรือ
  Ariki. May I ask, How does this moai displease the gods?
• จนกว่าเทพเจ้าโปรดปรานเราอีก และนับแต่นี้รูปสลักทุกอันจะมี
  But with one difference. From now on All moai will have
• เราจะสร้างรูปสลักใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น
  And bigger moai Until the gods