muddle แปล

• 1) vi. คิดเรื่อยเปื่อย
  ที่เกี่ยวข้อง: คิดฟุ้งซ่าน, คิดไร้สาระ, มั่ว ชื่อพ้อง: confuse
  2) vt. ทำให้ยุ่งเหยิง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้สับสนวุ่นวาย ชื่อพ้อง: confuse, jumble, mix, complicate
  3) vt. ทำให้มึน
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เมา
  4) n. ความวุ่นวาย
  ที่เกี่ยวข้อง: ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสนวุ่นวาย ชื่อพ้อง: confusion, mess

• be in a muddle    รกรุงรัง รกร้าง รก รกเรื้อ
• in a muddle    1. adj. รก [rok] 2. adv. (loc.) ยุ่งเหมือนยุงตีกัน [yung meūoen yung tī kan]
• muddle on    ไม่เป็นระบบระเบียบ มั่ว
• be muddle-headed    ป้ําๆ เป๋อๆ เลอะเทอะ กะป้ํากะเป๋อ หลงๆ ลืมๆ ป้ําเป๋อ หลงลืม
• get into a muddle    v. งง [ngong]
• muddle about    phrase. v. ทำให้สับสน
• muddle along    phrase. v. มั่ว ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นระบบระเบียบ
• muddle around    ทําให้สับสน
• muddle through    phrase. v. ประสบความสำเร็จ (แบบไม่รู้วิธีทำที่แท้จริง) ที่เกี่ยวข้อง: ทำสำเร็จแบบมั่วๆ ชื่อพ้อง: rub through
• muddle up    phrase. v. สับสน ที่เกี่ยวข้อง: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง ชื่อพ้อง: jumble up, mix up
• muddle-headed    adj. โง่
• muddle-headedness    n. ความโง่
• muddiness    n. การคิดเรื่อยเปื่อย
• muddily    adv. คิดเรื่อยเปื่อย
• mudda fucka    อ้ายหมา วายร้าย อ้ายสัตว์ เหี้ย
• mudcat    เนื้อปลามัดแคช ปลามัดแคช เนื้อปลาแคตฟิช ปลาแคตฟิชปากช้อน ปลาแคตฟิชจมูกพลั่ว ปลาแคตฟิชหัวแบน ปลาแคชฟิชหัวแบน ปลาแคตฟิช

• คุณใจดีมากเลย แต่ผมมั่นใจว่าเราสามารถเอาตัวรอดได้
  That's very kind, but I'm sure we can muddle through on our own.
• เมืองมันเล็ก แฮนนา บางทีชีวิตอาจสับสนกันได้
  It's a small town, Hanna. Sometimes private and public lives can get a little muddled.
• ฉันคิดไม่ถึงว่า เรื่องมันจะวุ่นวายอย่างนี้
  I had no idea how muddled things had become.
• แต่ครั้งสุดท้าย นายแค่สับสนระหว่าง ชัยชนะกับการสูญเสีย
  But that last one, you muddled the line between winning' and losin'.
• คือตอนนี้ประสาทรับกลิ่น ของผมสับสนไปหน่อย
  It seems my olfactory sense is a bit muddled.
• วางใบโหระพาจินและมะนาวลงในบีกเกอร์และยุ่งเหยิงในไม่ช้า
  Place the gin basil and lemon into a beaker and muddle shortly.
• แม้จะเร่งด่วนไปหน่อย แต่แกสับสนเรื่องเสียงเล็กน้อยใช่ไหม?
  A bit of a rush job, though. Got the voice a bit muddled, did you?
• แบบว่า เส้นกับการแสดงความรู้สึก มันไม่ชัดเจนดูธรรมดาไปหน่อย
  Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.
• ผมเสียใจ ถ้าผมติดไปเรื่อยเปื่อยว่า
  I'm sorry if my thoughts are muddled.
• ผมชอบเอานายสองคน มาพูดสลับกันบ่อยๆ
  I'm always getting you two muddled up.