nishikigoi แปล

• n. exp.
  - ปลาคาร์ฟ [plā khāp]
  - ปลาแฟนซีคาร์ป
  - ปลาแฟนซีคาร์ฟ

• nishi-ku, yokohama    แขวงนิชิ (โยโกฮามะ)
• nishi-ku, sapporo    แขวงนิชิ (ซัปโปโระ)
• nishikioka station    สถานีรถไฟนิชิกิโอกะ
• nishi-ku, sakai    แขวงนิชิ (ซาไก)
• nishikyō-ku, kyoto    แขวงนิชิเกียว
• nishi-ku, osaka    แขวงนิชิ (โอซากะ)
• nishinari-ku, osaka    แขวงนิชินาริ
• nishi-ku, nagoya    แขวงนิชิ (นาโงยะ)
• nishinomiya    นิชิโนมิยะ

• เมืองปลาคาร์ป เมืองชิมาบาระนั้น ได้ชื่อว่า เป็นเมืองแห่งน้ำ ในแหล่งน้ำนั้น จะมีน้ำผุดขึ้นมาจากใต้ดินโดยธรรมชาติ ทำให้น้ำใสไหลวนอยู่เรื่อยๆ ทางที่ทำการเมืองนี้ จึงมีไอเดียให้เอาปลาคาร์ปมาปล่...
  Shimabara has always been blessed with plentiful spring water. The “City of Swimming Carp” has been beautifully maintained by local people. The sight of the colorful nishikigoi carp swimming...