no-win แปล

• adj. ซึ่งจบลงอย่างเลวร้ายไม่ว่าจะตัดสินใจอย่างไร

• win    1) vi. ชนะ ที่เกี่ยวข้อง: ชนะเลิศ, มีชัย ชื่อพ้อง: conquer, triumph คำตรงข้าม: lose 2) vt. ชนะ ที่เกี่ยวข้อง: ชนะเลิศ, มีชัย 3) n. ชัยชนะ ที่เกี่ยวข้อง: การชนะเลิศ
• win at    phrase. v. ได้ชัยชนะ ที่เกี่ยวข้อง: ชนะ คำตรงข้าม: lose at
• win to    phrase. v. ชักชวนเข้าร่วม ที่เกี่ยวข้อง: ชักจูงให้เข้าร่วม
• win-win    ['wɪnˌwɪn] adj. วิน-วิน [win win]
• ba win    บะวี่น
• be unable to win    v. (oral) กินไม่ลง [kin mai long]
• difficult to win    v. (oral) กินไม่ลง [kin mai long]
• favored to win    ตัวเต็ง ตัวเก็ง
• first win    เฟิร์สวิน
• landslide win    n. exp. การชนะการเลือกตั้งแบบขาดลอย [kān cha na kān leūak tang baēp khāt løi]
• lucky win    n. ฟลุก [fluk]
• minute to win it    มินิตทูวินอิต
• ne win    [ˌneɪ 'wɪn] n. prop. เน วิน
• no-win situation    sl. สถานการณ์ที่หมดหวัง
• soe win    โซ วิน

• คำโต้แย้งของคุณตัดโอกาสจะเกิดเรื่องที่ไม่มีทางชนะออก
  Your argument precludes the ability of a no-win scenario?
• ดังนั้นจริงๆนี้เป็นสถานการณ์ที่ไม่ ชนะ
  So, really, this is a no-win situation.
• ผมไม่เชื่อว่ามีเรื่องที่ไม่มีทางชนะ
  I don't believe in no-win scenarios.
• อย่างหนึ่งที่ฉันชื่นชมพ่อนาย เขาไม่เชื่อว่ามีเรื่องที่ไม่มีทางชนะ
  Something I admired about your dad, he didn't believe in no-win scenarios.
• มันไม่มีภาพที่ชนะเลยสินะ
  It's a no-win scenario.