nonlocal แปล

• ต่างถิ่น
  ต่างเมือง
  ต่างแดน

• nonliving    ซึ่งไม่มีชีวิตชีวา
• nonliterate    ไร้ความรู้ในสาขาหนึ่ง ไม่รู้หนังสือ ไม่สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้ ไร้การศึกษา
• nonmaskable interrupt    สัญญาณขัดจังหวะความสําคัญสูง
• nonlinguistic    ซึ่งไม่เกี่ยวกับภาษา
• nonmeaningful    ที่ไม่มีความหมาย
• nonlinear system    ระบบนอนลิเนียร์
• nonmechanical    ที่ไม่มีกลไก ซึ่งไม่ถนัดค้าขาย
• nonlinear gameplay    ระบบเกมไม่เป็นเส้นตรง
• nonmendelian inheritance    การถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมผ่านไซโตพลาสซึม การถ่ายทอดลักษณะที่ไม่เป็นไปตามกฎเมนเดล การถ่ายทอดลักษณะภายนอกนิวเคียส

• ที่สามารถบอกเราว่าความ สัมพันธ์เหล่านี้ท้องที่ไม่เกิดขึ้น และที่ว่าทำไมเราสรุป ที่พวกเขาดูเหมือนจะโผล่ออก มาอย่างใดจากนอกพื้นที่เวลา
  There's no story in space-time that can tell us how these nonlocal correlations happen, and that's why we conclude that they seem to emerge somehow from outside space-time.