มีการประชดประชันอย่างไม่ไม่คาดฝันอยู่ด้วย It was wonderful, Filled with nuanced observations About the world around you.
อาจจะเป็นความแตกต่างเล็กน้อย, แต่ก็, เอ่อ, ใช่ Might have been a little more nuanced, but, uh, yeah.
นั่นต่างกับที่ผมพูดนิดหน่อย แต่ก็ใช่แหละ I mean, that's a less nuanced version of it but, yeah.
บางครั้งก็ชับช้อนยากที่จะอธิบาย แสนวิเศษ หรือแตกต่างกันเล็กน้อย บางครั้งก็จะ And, while some of these will be very subtle and wonderful, and nuanced, and shaded others will be profoundly intense and difficult to tolerate.
บริการที่แปลกใหม่ Nuanced service
อาหารที่น่ารับประทานชามนี้มีส่วนผสมของน้ำมะขามเปียกและกะทิทำให้ได้รสชาติที่เข้มข้น This delectable dish is usually cooked with both tamarind and coconut milk, giving it a rich, nuanced flavour.
ศาสนามุสลิม"), และความเข้าใจที่เหมาะสมยิ่งขึ้นของความเป็นประชาธิปไตยในปัจจุบันของมุสลิม Islamism”), and of a more nuanced understanding of the current democratisation of the Islamist
โอเค แต่จะบอกไว้ก่อนนะ รู้ไหม เพื่อประโยชน์สำหรับการพิจารณา เด็กนั่นมันไม่ได้อยู่ในอารมณ์ Okay, but say, you know, just for the sake of argument, the kid's not in the mood for a nuanced discussion of the virtues of child poisoning.
อีกอย่าง, นิกกี้ ฮีทเนี่ยเป็นตัวละคร ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและ ก็ละเอียดรอบคอบกว่าตั้งเยอะ And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character.
สามารถนำเสนอและอธิบายความคิดเห็นของตน และการโต้แย้งความคิดเห็นที่แตกต่างเพื่อสนับสนุนมุมมองของตน Can present and justify her/his own opinion, and make nuanced arguments to support viewpoints
มือถือ