observant แปล

• 1) adj. ช่างสังเกต
  ชื่อพ้อง: watchful, attentive, perceptive คำตรงข้าม: nonobservant, inattentive
  2) adj. ที่เชื่อฟัง (โดยเฉพาะทางศาสนา)
  ชื่อพ้อง: submissive, obedient คำตรงข้าม: disobedient

• be observant    ช่างสังเกต ช่างพินิจพิเคราะห์ ช่างสังเกตสังกา ตาไว
• rigorously observant of precepts    เคร่ง
• observance of righteousness    n. - ธรรมจรณะ [tham ma ja ra na] - ธรรมจรรยา [tham ma jan yā] - ธรรมจริยา [tham ma ja ri yā]
• observance of precepts    n. วัตร [wat]
• observantly    adv. อย่างเชื่อฟัง
• observance    1) n. การปฏิบัติตาม ชื่อพ้อง: compliance, obedience คำตรงข้าม: non-observance 2) n. พิธีกรรมทางศาสนา ที่เกี่ยวข้อง: พิธีฉลอง, พิธีการฉลองทางศาสนา ชื่อพ้อง: ceremony 3) n. กฎหรือหลักเกณฑ์ทา
• observation    1) n. การสังเกต ที่เกี่ยวข้อง: การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์ ชื่อพ้อง: watching, review 2) n. ความเห็น ชื่อพ้อง: comment, remark คำตรงข้าม: avoid, suppress
• observably    อย่างชัดเจน
• observation car    n. รถพ่วงรถไฟที่ออกแบบให้ผู้โดยสารชมทิวทัศน์ได้ชัดเจน ที่เกี่ยวข้อง: เช่น มีหลังคาเป็นกระจกใส
• observable universe    เอกภพที่สังเกตได้
• observation of pilgrim    การถือธุดงค์ ธุดงคสมาทาน

• คนของชั้นถูกฝึกมาให้ช่างสังเกตและมีประสิทธิภาพ
  My people were trained to be observant and efficient.
• ท่านกลายมาเป็นเด็กสาว ที่ช่างสังเกตสังกาแล้วนี่
  You are becoming an observant young lady.
• ฉันรู้แล้วสตีเฟน ฉันมีจุดสีน้ำตาลทั้งตัวแหละ
  That's very observant, Stephen. As you can see, I'm covered in brown spots.
• ให้มีนิสัยในการสังเกต จดจำ เชื่อฟัง และพึ่งตนเอง
  Assist students to be observant, obedient and self-reliant people.
• มีภาวะเป็นผู้นำ มีเหตุผล ละเอียดรอบคอบ และช่างสังเกต
  Able to be a leader, reasonable, detail-oriented, and observant.
• มีไหวพริบ, ช่างสังเกต และมีความละเอียดรอบคอบ
  Witty, observant, detail-oriented and deliberate
• ผมเป็นคนชอบสังเกตในสิ่งที่คนอื่นมองข้าม
  I'm an observant guy. I see things other people may not notice.
• ช่างสังเกตจังนะคะ สำหรับคนเป็นแม่บ้าน หมดเรื่องคุยแล้วค่ะ
  Very observant for a housewife. We're done.
• และบรรดาผู้ที่พวกเขาเป็นผู้บริจาคซะกาต
  And they who are observant of zakah
• มีแต่นักเรียนที่ดูตั้งใจเรียนทั้งนั้น
  JUST THE NOTATIONS OF AN OBSERVANT STUDENT.