มันเปลี่ยนเขา มันทำให้เขาต้องการที่จะปกป้องเกินไป It changed him. It made him overprotective.
แม่เป็นห่วงมากไปหน่อย แต่ผมรู้เดี๋ยวแม่ก็เปลี่ยนใจ She's a little overprotective. But I know she'll come around.
เธอจะอภัยให้ฉัน ถ้า.. ฉันรู้สึกถูกปกป้องเกินไป You'll forgive me if I'm feeling a little overprotective.
ฉันไม่ได้ทำขาเธอหัก เธออาจมีแมงดา หรืออย่างน้อยก็พี่ชาย I'm not breaking her legs, she probably has a pimp, or at least an older brother, or younger brother, or overprotective sister
ชัค ฟังนะ. พี่พยายามจะไม่เป็น พี่ใหญ่ที่ปกป้องนายจนเกินไป Chuck... look, I'm trying not to be the overprotective big sister.
หนูตายแล้ว และพ่อยังคงปกป้องหนูมากเกินไป I'm dead and you're still overprotective.
บริตต้า ผมขอโทษที่ปกป้องอาเบดเกินไปหน่อย Britta, I'm sorry I was overprotective about it.
เป็นเรื่องพวกซีลน่ะค่ะ และกรุณาเรียกฉันว่าแคทเธอรีนนะคะ Oh, he's just being overprotective, ma'am. It's a SEAL thing, and please call me Catherine.
เขาแค่รู้สึกว่าต้องปกป้องเสมอตอนที่ฉัน He's always a bit overprotective when I
ไม่ คงเป็นเพราะ เขาห่วงฉันแบบเวอร์ๆ นะ No, he's probably just being overprotective.