overzealous แปล

• adj.
  - กระตือรือร้นมากเกินไป [kra teū reū ron māk koēn pai]
  - เป็นบ้าเป็นหลัง [pen bā pen lang]

• overzealous thai royalist    n. (pej.) เก้าอี้ [kao ī]
• overwrought    1) adj. เหนื่อยเพราะทำงานมากไป 2) adj. ตื่นเต้นและกังวลเกินไป ชื่อพ้อง: overexcited, agitated
• overwrote    vt. เขียนทับ
• overwritten    vt. เขียนทับ
• ovibos    สกุลโอวิบอส
• overwrite    vt. เขียนทับ
• ovibos moschatus    วัวมัสค์
• overwound    โลด เป็นเค้าโครงที่ชัดเจนกระสับกระส่าย คม ตึงเครียด มีจิตใจที่ไม่สงบ กระสับกระส่าย ซึ่งเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน
• ovicidal properties    คุณสมบัติของสารกําจัดแมลงศัตรูพืช คุณสมบัติของสารกําจัดเชื้อรา คุณสมบัติของสารยับยั้งการวางไข่ คุณสมบัติของสารกําจัดตัวอ่อนแมลง คุณสมบัติของสารกําจัดไร การออกฤทธิ์ของสารกําจัดศัตรูพืช คุณสมบัติของสา

• ตอนนั้น นายมันบ้าชัดๆ แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดีนะ
  Yeah, on that occasion you were a tad overzealous, but normally, that's a good thing.
• ผมว่าหนึ่งในสมาชิกกลุ่มติวของเรา ขยันเรียนจิตวิทยามากไป
  I think one member of our study group is an overzealous psych major.
• คุณอยากให้ผมโยนเธอออกจากคดี เพราะพูดไม่ดูตาม้าตาเรืองั้นเรอะ?
  You want me to throw her under the bus forbeing a little overzealous?
• ขอโทษด้วย อาจจะเพ้อเจ้อเกินไป
  Sorry. Overzealous psych major.
• ต่อสู้กับข้อหาที่กุเรื่องขึ้น ของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่บ้าคลั่งเกินไปสำหรับเขา
  Fighting the trumped-up charges of an overzealous police officer... was too much for him.
• # นี่คืออุทาหรณ์ สอนหนุ่มๆ # # จงทำตามที่สาวๆบอกให้ทำ # # ถูกเมินเพราะ ออกนอกหน้ามากไป #
  this here's a tale for all the fellas * * trying to do what those ladies tell us * * get shot down 'cause you're overzealous?
• ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสามารถถูกบังคับให้มีการควบคุมอินเทอร์เน็ตของคุณและจำกัดการเข้าถึงบริการของตนด้วยการฟ้องร้องที่จริงจัง
  ISPs can be forced to throttle your internet and limit access to their services by overzealous lawsuits.
• ผมอธิบายไปแล้วว่าที่ผมไปยุุ่งกับระบบไฟฟ้า เพราะผมปลอมตัวมาสืบราชการลับ ให้ทางตำรวจสากล และนั่นทำให้คุณกลายเป็น เจ้าหน้าที่ที่ตื่นตูมเกินกว่าเหตุ
  I explained I had the schematics because I was doing undercover work for Interpol and that you were simply an overzealous officer, but he doesn't share my admiration for the CIA.
• วิจิตรถ้าเครื่องบินช่างตรวจสอบเครื่องบินก่อนการเดินทางจะเป็นคนที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกัน แต่ถ้าแสดงอวดความรู้เกินไปในขณะที่การตรวจสอบซ้ำ ๆ ถั่วและมันอาจจะเป็นอย่างนั้นขยันที่จะม้วน "คอ" เพื่อสกรูบาง
  Fine, if aircraft technician checking the plane before departure, will be a man with similar properties. However, if expressed too pedantic, while repeatedly checking nuts and bolts, it may be so overzealous that will roll "neck" to some screw.