parable แปล

• n. เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม
  ที่เกี่ยวข้อง: นิทานสุภาษิต ชื่อพ้อง: fable, moral story

• the stanley parable    เดอะสแตนลีพาราเบิล
• parablast    ไข่แดงของไข่
• parabiosis    การมีชีวิตร่วมกันของสองสิ่ง
• paraboea    n. exp. ชาฤาษี [chā reū sī]
• parabigyrate rhombicosidodecahedron    พาราไบไจเรตรอมบิโคซิโดเดคาฮีดรอน
• paraboea acaulis    n. exp. จอกหิน [jøk hin]
• parabiaugmented truncated dodecahedron    ทรงสิบสองหน้าปลายตัดพาราไบออกเมนต์
• paraboea amplifolia    n. exp. ชาฤาษีเคราขาว [chā reū sī khrao khāo]
• parabiaugmented hexagonal prism    ปริซึมหกเหลี่ยมพาราไบออกเมนต์
• paraboea bhumiboliana    n. exp. ภูมิพลินทร์ [phum phlin]

• 8:11 ตอนนี้อุปมานี้: เมล็ดพันธุ์คือพระวจนะของพระเจ้า.
  8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God.
• พระองค์จึงตรัสคำอุปมาให้เขาฟังดังต่อไปนี้ว่า
  15:3 And he spoke this parable to them, saying,
• ในพระคัมภีร์มีคำอุปมาเรื่องชาว​สะมาเรีย​ผู้​ใจ​ดี
  In the Bible, there is the parable of the Good Samaritan who sacrificed himself to save a dying person.
• คำอุปมาของต้นไม้จะช่วยให้คุณมองตัวเองได้แตกต่างออกไป
  The parable of the tree will help you look at yourself differently
• เหล่าสาวกจึงทูลถามพระองค์ว่า "คำอุปมานั้นหมายความอย่างไร"
  8:9 Then his disciples asked him, 'What does this parable mean?'
• 22:1 และการตอบสนอง, พระเยซูอีกครั้งพูดกับพวกเขาในคำอุปมา, คำพูด:
  22:1 And responding, Jesus again spoke to them in parables, saying:
• 15:3 และเขาบอกคำอุปมานี้ให้กับพวกเขา, คำพูด:
  15:3 And he told this parable to them, saying:
• 18 เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงฟังคำอุปมาว่าด้วยผู้หว่านพืชนั้น
  18 Hear ye therefore the parable of the sower.
• 1 แล้วโยบก็กล่าวกลอนภาษิตของท่านอีกว่า
  1 Moreover Job continued his parable, and said,
• 48:5 ผมจะเอียงหูของฉันไปที่คำอุปมา. เราจะเปิดกรณีของฉันกับพิณใหญ่.
  48:5 I will incline my ear to a parable. I will open my case with the psaltery.