paraphrase แปล

• 1) n. การถอดความ
  ที่เกี่ยวข้อง: การแปลความ ชื่อพ้อง: translation, metaphrase.se
  2) vt. ถอดความ
  ที่เกี่ยวข้อง: แปลความ ชื่อพ้อง: translate, rephrase.se

• paraphilias    กามวิปริต; โรคกามวิปริต
• paraphilia    โรคกามวิปริต การมวิตถาร
• paraphrasing    n. exp. การกล่าวซ้ำ [kān klāo sam]
• paraphernalia    n. ของใช้ส่วนตัว ที่เกี่ยวข้อง: สมบัติส่วนตัว ชื่อพ้อง: gear, materials, apparatus
• paraphrasis    การถอดความ ถ่ายข้อความ
• paraphernal    หลากหลาย pron คละกัน แบ่งประเภทเป็นหมู่ เบ็ดเตล็ด ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว ต่าง ๆ นานา จิปาถะ ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ
• paraphrast    "ผู้ถอดความ
• paraphasia    การใช้คําไม่ถูกในการพูด
• paraphrenia    จิตเสื่อมวัยรุ่น

• ผมจำมาพูดน่ะ ผมไม่คิดว่า ตาแก่โซเครตส์จะถือหรอก
  I'm paraphrasing, but I don't think old Socrates here would mind.
• นี่เป็นของอิตาเลี่ยนโบราณ ถ้าผมแปลมันออกได้
  It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing.
• นั้นก็ดี ที่นายเข้าใจ นั้นเป็นส่วนที่สำคัญ
  Well, you're paraphrasing a tad, but... that was the general gist.
• ไม่ค่อยชอบตอนริมฝีปากนายขยับ ตอนอ่านเท่าไร ฉันจะบอกนายเลยละกัน
  Hate to see your lips move while you read, so I'll paraphrase.
• ผมว่าคุณหมายความว่ายังงั้นนะ
  Well, i think you're paraphrasing.
• การสรุปและการถ่ายทอดความหมาย
  Summarising and paraphrasing
• มีใครอื่นถอดความอย่างหนัก
  Someone else's words heavily paraphrased.
• ฉันกำลังทำความเข้าใจอยู่
  I'm paraphrasing.
• เหมือนคำพูดของเชคสเปียร์
  Well, uh, to paraphrase Shakespeare:
• จริงๆ แล้วผมแปลความมาน่ะ
  Actually, I'm paraphrasing.