perception แปล

• 1) n. ความเข้าใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: ความตระหนัก, การรับรู้, การหยั่งรู้ ชื่อพ้อง: awareness, recognition, mindfulness คำตรงข้าม: ignorance
  2) n. แนวความคิด
  ที่เกี่ยวข้อง: การแสดงความคิด ชื่อพ้อง: knowledge

• colour perception    สายตา การมองเห็น การรับรู้สี
• depth perception    การรับรู้ความใกล้ไกล
• extrasensory perception    สัมผัสที่หก ประสาทที่หก อีเอสพี โทรจิต ความสามารถในการหยั่งรู้
• gustatory perception    รสชาติ รส
• means of perception    n. ญาณวิถี [yān wi thī]
• olfactory perception    n. ฆานวิญญาณ [win yān]
• perception of compactness    n. ฆนสัญญา
• plant perception    n. exp. การตอบสนองของพืช [kān tøp sa nøng khøng pheūt]
• public perception    การรับรู้ของประชาชน มติมหาชน
• recognition . perception    n. การรับรู้ [kān rap rū]
• sensation and perception    ระบบรับความรู้สึก
• sense perception    n. ความรู้สึกสัมผัส ที่เกี่ยวข้อง: ความรู้สึกจากประสาทสัมผัส
• taste perception    รสชาติ รส
• visual perception    n. จักขุวิญญาณ [jak khu win yān]
• mental function (perception and feeling)    n. จิตตสังขาร [jit ta sang khān]

• เราจะต้องเตรียมให้สาธารณชนเปลี่ยนความคิดซะใหม่
  The truth. Then we'll need to realign the public's perception of Amy.
• แนวคิดในเรื่องผู้ชายและผู้หญิงของคุณ มันไม่จริง
  Your skewed perception of male-female interaction is not the truth.
• สิ่งลวง คุณแอนเดอร์สัน ความไม่แน่นอนของการรับรู้
  Illusions, Mr. Anderson. Vagaries of perception.
• I1}แต่ในความเป็นจริง การรับรู้ของเรามักจะพร่ามัว
  But in reality, our perception is often clouded
• มันเกี่ยวกับการรับรู้ ความเชื่อมั่นของประชาชน
  It's about perception. Public confidence.
• เราจะเข้าใจมันหรือไม่ ขึ้นอยู่กับเซ้นซ์ของแต่ละคน
  Whether we understand that or not depends on our sense of perception.
• ไข้ที่มีการปล้นของเธอนม ของเธอและฟุ้งรับรู้ของเธอ
  The fever has robbed her of her milk and clouded her perception.
• เกี่ยวกับทัศนคติของความเป็นจริง เดี๋ยวเขาจะบอกเอง
  What do you mean a different angle? What does that mean? Regarding your perception of reality.
• ทำไมญาณหยั่งรู้ของผม ถึงเป็นภัยต่อคุณน่ะเหรอ ?
  Why does my perception of time distress you so?
• ผมจะวิเคราะห์การรับรู้สัมผัสของคุณ ต่อตัวเขา
  I'm analyzing your perception of him.