perishing แปล

• 1) adj. ตายอนาถ
  2) adj. น่ารำคาญ

• perished    ผุพัง เน่าเปื่อย
• perishable products    n. exp. ของเน่าเปื่อยง่าย [khøng nao peūay ngāi]
• perisoreus    สกุลพีริโซเรียส
• perishable foodstuff    ของสดคาว ของสดของคาว
• perisoreus canadensis    นกเจย์แคนาดา
• perishable    1) adj. เน่าเปื่อยได้ง่าย ชื่อพ้อง: fragile, frail, weak คำตรงข้าม: sturdy 2) adj. ซึ่งตายได้ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่ยืนยาว, ซึ่งย่อยยับได้ ชื่อพ้อง: mortal, ephemeral 3) n. สิ่งเน่าเปื่อยไ
• perisoreus canadensis capitalis    นกเจย์ภูเขาร็อกกี้่
• perish with    1) phrase. v. ตายด้วย (วิธี) ที่เกี่ยวข้อง: ตายเพราะ ชื่อพ้อง: perish by, perish from 2) phrase. v. ทรมานจาก 3) phrase. v. ผุพัง ที่เกี่ยวข้อง: เน่าเปื่อย
• perisperm    เพอริสเปิร์ม

• แต่แทนที่มันจะสูญพันธ์พวกมันกลับงอกงาม
  But instead of perishing, they flourished.
• 4:3 แต่ถ้าพระวรสารของเราอยู่ในวิธีการบางอย่างซ่อนอยู่, มันถูกซ่อนอยู่ให้กับผู้ที่กำลังจะพินาศ.
  4:3 But if our Gospel is in some way hidden, it is hidden to those who are perishing.
• 18 พระองค์ทรงยึดเหนี่ยววิญญาณของเขาไว้จากปากแดนคนตาย และยึดชีวิตของเขาไว้จากการที่จะพินาศด้วยดาบ
  18 He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
• แต่มีอีกความเป็นไป ได้หนักใจมากขึ้น อารยธรรมเหมือนสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ อาจมีชีวิตอยู่นานมาก ก่อนที่จะพินาศ
  But there's another, more troubling possibility-- civilizations, like other living things, may only live so long before perishing due to natural causes, or violence, or self-inflicted wounds.
• 2:15 เพราะว่าเราเป็นกลิ่นหอมหวานของพระคริสต์เพื่อพระเจ้า, ทั้งที่มีผู้ที่จะถูกบันทึกไว้และกับบรรดาผู้ที่กำลังจะพินาศ.
  2:15 For we are the sweet fragrance of Christ for God, both with those who are being saved and with those who are perishing.
• 7:16 ฉันยังเห็นนี้, ในสมัยของโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน: เพียงคนพินาศในความยุติธรรมของเขา, และคนชั่วอาศัยอยู่เป็นเวลานานในการปองร้ายของเขา.
  7:16 I also saw this, in the days of my vanity: a just man perishing in his justice, and an impious man living a long time in his malice.
• 1:18 สำหรับคำพูดของครอสเป็นความโง่เขลาให้กับผู้ที่กำลังจะพินาศอย่างแน่นอน. แต่สำหรับผู้ที่ได้รับการบันทึก, นั่นคือ, สำหรับพวกเรา, มันเป็นอำนาจของพระเจ้า.
  1:18 For the Word of the Cross is certainly foolishness to those who are perishing. But to those who have been saved, that is, to us, it is the power of God.
• 14:6 แต่, ตั้งแต่แรก, เมื่อยักษ์ใหญ่ในความภาคภูมิใจที่ได้รับพินาศ, ความหวังของโลก, หลบหนีโดยทางเรือ, ให้กลับไปทุกเพศทุกวัยในอนาคตเมล็ดพันธุ์แห่งการเกิด, ซึ่งถูกควบคุมโดยมือของคุณ.
  14:6 But, from the beginning, when the proud giants were perishing, the hope of the world, fleeing by boat, gave back to future ages a seed of birth, which was governed by your hand.