personal แปล

• 1) adj. ส่วนตัว
  ที่เกี่ยวข้อง: ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว ชื่อพ้อง: private, secluded คำตรงข้าม: public
  2) adj. ด้วยตนเอง
  ที่เกี่ยวข้อง: โดยตนเอง ชื่อพ้อง: own, peculiar
  3) adj. เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว
  4) adj. ทางเรือนร่าง
  ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับรูปร่างภายนอก, ในด้านร่างกาย ชื่อพ้อง: corporal
  5) n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์)
  ที่เกี่ยวข้อง: บุคคลในข่าว
  6) adj. เกี่ยวกับบุรุษ (ในทางไวยากรณ์)

• a personal matter    รอยชีวิต
• no personal attacks    อย่าว่าร้ายผู้อื่น
• personal account    n. exp. บัญชีส่วนบุคคล [ban chī suan buk khon]
• personal advantage    n. อาณาประโยชน์ [ā nā pra yōt]
• personal affairs    n. exp. งานส่วนตัว [ngān suan tūa]
• personal appeal    เสน่ห์ คุณสมบัติพิเศษเฉพาะคน พรสวรรค์
• personal attendant    คนสนิท คนโปรด พัลลภ
• personal belongings    n. exp. ของใช้ส่วนตัว [khøng chai suan tūa]
• personal care    การดูแลผู้ที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้
• personal charm    n. เสน่ห์ [sa nē]
• personal chattel    สังหาริมทรัพย์
• personal check    เช็คส่วนตัว
• personal cheque    เช็คส่วนตัว
• personal circumstances    n. อัตภาพ [at ta phāp]
• personal computer    n. เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว ชื่อพ้อง: microprocessor, home computer

• ฉันว่าเรื่องพวกนี้มันชักจะเป็นส่วนตัวขึ้นทุกที
  Guys, I think these stories are starting to get personal.
• ฉันก็มีกฏของฉันที่ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
  But i have a personal rule about this, and i stick to it.
• โอ้ ที่จริง ฉันกำลังมองหา พนักงานช้อปปิ้งส่วนตัว
  Oh, actually, I'm looking for a personal shopper.
• ไม่ต้องกังวล กิจการส่วนตัวมันอยู่นอกความสนใจฉัน
  No need to worry. Personal affairs are outside of my interests.
• ทุกๆความเห็นทางการแพทย์ของคุณ ความเห็นของทุกๆคน
  I didn't know it was gonna color your every medical opinion, every personal opinion.
• ทำไมต้องสะกดรอยคน ที่คุณไม่มีความเกี่ยวข้องด้วย
  Why stalk someone you don't have a personal connection to?
• มันเป็นคนจัดการกำหนดการเดินทาง ของจำเป็นส่วนตัว
  He handles their itineraries, their personal needs.
• หรืออาจเพราะคุณอยากได้ ตำแหน่งผู้บริหารในบริษัท
  You say, "for personal reasons." Or, maybe you wanted to work the politics at your corporation
• ชีวิตส่วนตัวของฉัน ไม่เกี่ยวอะไรกับโรงพยาบาลเลย
  My personal life has nothing to do with the hospital.
• พวกมันเป็นขโมยนะที่รัก ไม่ใช่นักช็อปปิ้งส่วนตัว
  They're robbers, dear. Not personal shoppers.