phase แปล

• 1) n. ขั้นตอน
  ที่เกี่ยวข้อง: ช่วง, ระยะ ชื่อพ้อง: age, era, moment
  2) n. ระยะของโรค
  ชื่อพ้อง: stage, step
  3) n. ลักษณะของดวงจันทร์หรือดวงดาวที่ปรากฎในช่วงเวลาต่างๆ กัน
  4) n. มุมมอง
  ที่เกี่ยวข้อง: แง่มุม, แง่ ชื่อพ้อง: aspect, point of view, side
  5) vt. ทำให้เป็นขั้นตอน
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดให้เป็นระยะ, ขยายเป็นช่วงๆ, ทำให้เป็นไปตามแผน
  6) vt. ทำให้เข้ากัน
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ประสานกัน

• phase in    phrase. v. เริ่มดำเนินการ ที่เกี่ยวข้อง: เข้าเข้าสู่
• phase-in    การค่อย ๆ นําเข้าไปใช้
• advance phase    ช่วงน้ำคืบน้ำ : ช่วงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มให้น้ำจนกระทั่งน้ำเคลื่อนตัวไปถึงท้ายแปลง
• anal phase    ขั้นทวารหนัก ระยะทวารหนัก ระยะขับถ่าย
• at the first phase    ในตอนแรก ในระยะแรก ในขั้นแรก ในขั้นต้น
• binary phase    สารประกอบไบนารี
• dispersing phase    ตัวกลางทำกระจาย
• each phase    X ช่วงละ [chūang la]
• execution phase    n. exp. ช่วงกระทำ [chūang kra tham]
• genital phase    ระยะสนใจเพศตรงข้าม
• lunar phase    ดิถี
• luteal phase    ลูเทียลเฟส
• menstrual phase    ช่วงมีประจำเดือน
• oral phase    ระยะปาก
• out of phase    ออกมาจากระยะที่สลับกันไปมา (ของกระแสไฟฟ้าหรือคลื่นวิทยุ)

• แต่คุณไม่รู้ ว่านี่เป็นเลโก้ที่ผลิตออกมาล็อตแรก
  But what you don't know is that these are... phase one Legos.
• เกาะวงดนตรีบอยแบนด์ล่ะ วงนั้นดังแค่ช่วงหนึ่งเอง
  Boy Band Island? That's just a phase.
• ผมเบื่อที่ต้องเสแสร้งว่า เธอจะผ่านช่วงแย่ๆไปได้
  I'm done pretending that she's just going through a phase.
• มีความสุขแน่ล่ะสิ ก็พวกเขาอยู่ในช่วงฮันนีมูนนี่
  Of course they're happy. They're in that honeymoon phase.
• มันเป็นไปตามขั้นตอน ที่รัก เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเอง
  It's a phase, my dear. It'll pass.
• หนีในไอ้มืดสามคน... มีคำพูดสวยหรูมาใช้ในการแก้ตัว
  One in every three black males... is in some phase of the correctional system.
• อย่างแรกนะ เธอต้องทำให้คังวูสังเกตเห็นพวกเธอก่อน
  First phase, you must make Kang Woo notice you two.
• ครอบครัวเรากำลังแย่ แต่ไม่นานเราก็จะผ่านมันไปได้
  My family's just going through a phase. It'll pass
• แต่ที่ผมยอม เพราะหุ้นส่วนผม อยากขยับเข้าสู่เฟสสาม
  Against my objections, and only because my associates are anxious to progress to phase three.
• เห็นชัดว่านี่คือขั้นแรก ในการถล่มสหรัฐฯ ครั้งใหญ่
  Obviously the first phase of a major attack against the US.