picking แปล

• ['pɪkɪŋ]
  n.
  การเก็บ [kān kep]

• be picking up    v. exp. ทำมาค้าขึ้น [tham mā khā kheun]
• cherry picking    เหตุผลวิบัติโดยหลักฐานไม่สมบูรณ์
• ear picking    การแคะหู
• fruit picking    n. exp. การเก็บผลไม้ [kān kep phon la māi]
• nit-picking    1) adj. ชอบจับผิดเล็กๆ น้อยๆ ในงานคนอื่น 2) n. นิสัยชอบจับผิดเล็กๆ น้อยๆ ในงานคนอื่น
• nose-picking    การแคะจมูก
• picking up    การจิก
• picking with the beak    การจิก
• fruit-picking pole    แป้น
• going about picking quarrels    adj. เกกมะเหรก [kēk ma rēk]
• picking one’s ear    การแคะหู
• picking up younger girls    n. exp. หัวงู [hūa ngū]
• pickford    แมรี่ พิกฟอร์ด แกลดีส์ สมิธ พิกฟอร์ด
• pickett    จอร์จ เอ็ดเวิร์ด พิคเกตต์ พิคเกตต์
• picketing    n. exp. การถือป้ายประท้วง [kān theū]
• picket fence    รั้วไม้

• เธอจะเลือกได้ง่ายเลยหลังจากที่แซมทำกับเธอแบบนั้น
  I mean, she'll be easy pickings after what Sam did to her.
• ฉันหวังว่าคงพบของกินบ้างนะ แต่กล่องใส่มันดูบางจริง
  I guess they found a few edibles, but the pickings were pretty slim.
• ไม่มีใครจะดีไปกว่านี้แล้ว ในชีวิตวัย40ของคุณ การันตีเลย
  It's slim pickings for a woman in her 40s, I can tell you.
• แล้วช่วงนี้มันก็เป็นฤดูท่องเที่ยว จะหาเมื่อไหร่ก็หาได้
  Besides, it's tourist season in the city. easy pickings. ah.
• และถ้ามีโจรหวังมาขโมยของ แค่เห็นเจ้า พวกนั้นก็คงวิ่งหนีกันแทบไม่ทัน
  And if any thieves came looking for easy pickings, one look at you, I'd bet they'd run the other way.
• ไม่ \ เราเป็นของกล้วยๆ หรอ
  No. - Are we easy pickings?
• อาจจะสำหรับศาลเตี้ย
  Well, it's slim pickings for us vigilantes.
• ง่ายที่จะสอยพวกมัน
  They were easy pickings
• และพวกเขากำลังกวาดล้างเมืองเล็กๆ เหมือนเมืองของเรา เพราะพวกเขาคิดว่า เราเป็นของกล้วยๆ
  And they are wiping out small towns like ours 'cause they think we's easy pickings.
• ผมยอมเก็บเกี่ยวผลผลิตจากการโกง ดีกว่าต้องต่อสู้แย่งชิงผลประโยชน์ สุจริตอันน้อยนิดกับคนทั่วไป
  I'd rather reap a harvest of ill-gotten gains than fight over a handful of slim pickings with the rest of you fucking plebs.