plea-bargain แปล

• รับสารภาพ

• plea    1) n. คำร้อง ที่เกี่ยวข้อง: คำขอ, คำขอร้อง, คำวิงวอน ชื่อพ้อง: request, overture 2) n. คำแก้ต่าง ที่เกี่ยวข้อง: คำแก้ฟ้อง, ข้อแก้ตัว ชื่อพ้อง: defense, pleading 3) n. การขอร้อง ที่เกี
• bargain    1) n. การต่อรอง ที่เกี่ยวข้อง: การเจรจา, การต่อรองราคา 2) n. ข้อตกลงทางการค้า ที่เกี่ยวข้อง: สัญญาซื้อขาย 3) vi. ต่อรอง ที่เกี่ยวข้อง: ต่อ, เจรจา, ต่อราคา ชื่อพ้อง: negotiate, barter
• bargain for    1) phrase. v. ต่อรองเรื่อง ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงกันเรื่อง ชื่อพ้อง: dicker for, haggle over 2) phrase. v. คาดหวัง ชื่อพ้อง: calculate for, reckon for
• bargain on    phrase. v. พึ่งพา ที่เกี่ยวข้อง: ไว้วางใจใน, เชื่อถือใน ชื่อพ้อง: depend on
• bargain with    phrase. v. พยายามต่อรองราคา ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงกันเรื่องราคา ชื่อพ้อง: dicker with, haggle with
• in the bargain    idm. เพิ่มเติมจาก ที่เกี่ยวข้อง: นอกจาก
• into the bargain    idm. เพิ่มเติมจาก ที่เกี่ยวข้อง: นอกจาก
• make a plea    v. ขอร้อง [khø røng]
• bargain about    phrase. v. ต่อรองราคาของ ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงกันเรื่องราคา ชื่อพ้อง: dicker over, haggle over
• bargain away    1) phrase. v. ต่อรองราคา ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงกันเรื่องราคา 2) phrase. v. ยอมเสีย(บางอย่าง)เพื่อได้บางอย่างคืนมา
• bargain down    ต่อ
• bargain hunter    คนต่อราคา
• bargain over    phrase. v. ต่อรองราคา ที่เกี่ยวข้อง: ตกลงกันเรื่องราคา ชื่อพ้อง: bargain about
• bargain price    n. exp. ราคาลด [rā khā lot]
• bargain rate    ราคาถูก ราคาเซล

• ทำไมต้องรอติดคุก 25 ปี ถึงตลอดชีวิต ในเมื่อคุณขอยอมความได้ตอนนี้ล่ะ?
  Why settle for 25 to life tomorrow when you can plea-bargain today?
• พวกเขาบอกคุณข้ออ้างต่อรอง?
  Did they tell you plea-bargain?
• นี่ยังไม่ได้พูดถึงคำสารภาพจากบรูคส์นะ ผู้ที่บอกว่าเขาจะทำการเจรจาต่อรองคำรับสารภาพ แต่เขาขอแค่ได้คุยกับคุณและพ่อกัปตันอเมริกานี่ ตอนนี้ มีห้อง
  Not to mention a confession from Brooks, who says he'll plea-bargain, but only if he talks to you and Captain America here.