politeness แปล

• n. ความสุภาพอ่อนโยน
  ที่เกี่ยวข้อง: ความเรียบร้อย, ความมีมารยาท, ความนอบน้อม ชื่อพ้อง: courtesy

• [politeness marker ]    X - (inf.) คร่ะ - (f.) จร้า - (f.) จ้า
• [politeness marker]    adv. (m.) ครับ [khrap]
• well-mannered politeness    X ความสุภาพเรียบร้อย [khwām su phāp rīep røi]
• [politeness marker when answering a question in the affirmative]    adv. (f.) ค่ะ [kha]
• politely    adv. อย่างสุภาพ ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม ชื่อพ้อง: courteously, gently, graciously
• politeia    โพลีเทีย
• politesse    ความสุภาพ ความสุภาพเรียบร้อย
• polite word    n. exp. คำสุภาพ [kham su phāp]
• politic    1) adj. ซึ่งมีไหวพริบ ที่เกี่ยวข้อง: เฉียบแหลม, ปราดเปรื่อง, สุขุม ชื่อพ้อง: crafty, diplomatic, shrewd 2) vi. ทำการรณรงค์ทางการเมือง ชื่อพ้อง: suave
• polite term    เพศ ของเสียจากร่างกาย ศัพท์หรือภาษาที่นุ่มนวล
• political    1) adj. เกี่ยวกับพรรคการเมือง 2) adj. เกี่ยวกับรัฐบาล ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับรัฐ 3) adj. เกี่ยวกับพลเมือง 4) adj. เกี่ยวกับการปกครอง ที่เกี่ยวข้อง: เกี่ยวกับการเมือง ชื่อพ้อง: legislative
• polite phrase    n. exp. วลีสุภาพ [su phāp]
• political abuse of psychiatry    การใช้จิตเวชศาสตร์โดยมิชอบทางการเมือง

• แต่ ปู่คงจะแปลความสุภาพของผม ว่าเป็นการไม่เห็นด้วย
  However, you should interpret my politeness as severe disapproval.
• ทำไมชาวรัสเซียไม่ยิ้ม? ความสุภาพของรัสเซียสุภาพ
  Why do not the Russians smile? Peculiarities of Russian politeness
• การมีมารยาทไม่ได้เปลี่ย่นแปลงความจริงหรอกนะ
  Politeness doesn't change the facts.
• คุณใส่ใจเรื่องความสุภาพและความสะอาดเป็นพิเศษหรือไม่
  Do you particularly mind the politeness and tidiness?
• บริการด้วยความสุภาพและให้การสนับสนุนอย่างมีประสิทธิผล
  ensue politeness and effective support service
• ปฏิบัติกับลูกค้าด้วยความสุภาพ และเป็นที่วางใจของลูกค้า
  Treat customers with politeness and gain trust among them.
• ระดับความสุภาพในภาษาญี่ปุ่น _ เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
  Levels of Politeness in Japanese _ Learn Japanese online
• ←ระดับความสุจริตในภาษาญี่ปุ่น _ เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
  ← Levels of Politeness in Japanese _ Learn Japanese online
• ความสุภาพได้กลายเป็นสิ่งที่หายากที่บางคนนำไปสู่ความเจ้าชู้
  Politeness has become such a rarity that some take it for flirting.
• เพราะคุณกระทำขัดต่อมารยาทที่ดี และความสุภาพ และเพื่อสำนึกที่ดี
  For your crimes against decency, and politeness, and common courtesy,