และโพนเซเดเลออนได้เดินทางไปรอบโลกเพื่อค้นหามัน And Ponce de Leon traveled the earth in search of them.
สิ่งแรกที่ข้าต้องการ... ...ก็คือ เรือพอนซ์ เดอ ลีออง What I want first is Ponce De Leon's ship.
ไงพวก นายรู้จักไอ้คอมมิวนิสต์ เบ็น บิลลิงส์นั่นใช่ไหม All right, mate, you know that commie ponce Ben Billings?
ฉันรู้เลยว่าต้องมีเหตุผล ที่ฉันจ้างแมงดามีการศึกษาอย่างนาย I knew there was a reason why I employed - an overeducated ponce like you.
จากเรือ พอนเดอรีออง เจ้าต้องใช้ทั้ง 2 ใบ From the Ponce de Leon ship. You'll need both.
ใช่แล้ว สุดท้ายผมก็ได้เจองาน ที่นิสัยขี้คุยขี้โก้ถือเป็นข้อดี Yeah, I finally found a job where being a selfaggrandising ponce is considered a plus.
เขาอ้างว่าเขาพบเรือของ พอนสเตอรีออง Says he found Ponce de Leon's ship.
คุณพอนเซเป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่แผนกสเก๊ตช์ภาพพยาน จากกรมตร.แอลเอค่ะ Mr, Ponce, as I said, is an expert at eyewitness sketches for the LA Police Department.
มีถ้วยสองใบ ที่เป็นของ พอนเดอรีออง Of two silver chalices, circa Ponce de Leon?
กัปตันเลื่องชื่อ พอนซ์ เดอ ลิออง Famously captained by Ponce de Leon.