portrait แปล

• n. รูปคน
  ชื่อพ้อง: image, picture, figure

• portrait of a man (self portrait?)    ภาพเหมือนของชายคนหนึ่ง (ภาพเหมือนตนเอง?)
• arnolfini portrait    ภาพเหมือนอาร์นอลฟีนี
• donor portrait    ภาพเหมือนผู้อุทิศ
• night portrait    n. exp. ภาพบุคคลตอนกลางคืน [phāp buk khon tøn klāng kheūn]
• portrait frame    กรอบรูป
• portrait lens    เลนส์พอร์เทรต
• portrait miniature    จุลจิตรกรรมภาพเหมือน
• portrait painter    นักวาดภาพเหมือน
• self-portrait    ภาพเหมือนตนเอง ภาพเหมือน
• a portrait of the artist as a young man    ภาพชีวิตวัยเยาว์ของศิลปิน
• portrait of a princess (pisanello)    ภาพเหมือนเจ้าหญิง (พิซาเนลโล)
• portrait of baldassare castiglione    ภาพเหมือนของบัลดัสซาเร กัสตีลโยเน (ราฟาเอล)
• portrait of dr. gachet    ภาพเหมือนของนายแพทย์กาแช
• portrait of eleanor of toledo    ภาพเหมือนของเอเลเนอร์แห่งโทเลโด
• portrait of elisabetta gonzaga    ภาพเหมือนของเอลิซาเบตตา กอนซากา

• น่าเสียใจที่มันเป็นรูปครอบครัวรูปเดียวที่ฉันมี
  Sadly, it's the only real family portrait that I have.
• ตอนที่มีคนถามอินฮาว่าทำไมเขาถึงไม่วาดรูปเหมือน
  When someone asked him if he doesn't draw portraits.
• รอยสักเป็นภาพเหมือน ของหญิงสาวที่หายไปรายก่อนๆ
  The tattoos are portraits of previously missing women,
• กลัวว่าฉันจะทำปาร์ตี้ รวมครอบครัวพังงั้นเหรอไง?
  Afraid I'll crash the sears family portrait?
• ใครจะให้ 600 สำหรับ พอร์ทเทรตออฟรูธ ภาพแรกของบ่ายนี้
  Who has $600 for Portrait of Ruth, the first work of the evening?
• นี่มันไม่ดูเหมือนภาพสเก็ต มันคือภาพเหมือนมากกว่า
  This doesn't look like a caricature, it's a portrait
• แล้วนี่ คุณคิดว่าผม ควรจะเอารูปลุงซีม่อนไปด้วยไหม
  What do you think, should I take uncle Szymon's portrait?
• ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี โปรดถ่ายรูปร่วมกัน
  Ladies and Gentlemen, Please gather for the portrait.
• แต่ฉันยังไงก็ต้องมีเวลาสำหรับภาพของฉันก่อนเสมอย่ะ
  But I always have time for my portrait.
• วงแหวนกับแนวของเด็กผู้หญิงในขาวสีแดงบนพื้นหลัง
  Ring with a portrait of a girl in white on red background