praetorium แปล

• พรีโตเรียม

• praetorian guard    ไปรโตริอานี
• praetor    n. ผู้พิพากษาสมัยกรุงโรมโบราณ
• praewa    n. prop. แพรวา
• praeteritio    วิธีการย่อส่วนสำคัญและเสริมน้ำหนักของความหมายของข้อความ
• prag    เมืองหลวงประเทศเช็ก กรุงปราก
• praesidium    คณะกรรมการบริหารที่มีอํานาจเต็มที่ของโซเวียต กลุ่มผู้เป็นสภาบริหารสูงสุดของประเทศคอมมิวนิสต์
• pragmatic    1) adj. เน้นการปฏิบัติ ชื่อพ้อง: pragmatic, useful คำตรงข้าม: impractical 2) adj. ที่เกี่ยวกับทฤษฎีปฏิบัตินิยม ชื่อพ้อง: pragmatic คำตรงข้าม: impractical, imprudent
• praedial larceny    การลักขโมย
• pragmatical    เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์ พลการ เกี่ยวกับความเป็นจริง เกี่ยวกับผลที่แท้จริง เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์

• พวกทหารของเจ้าเมืองจึงพาพระเยซูไปไว้ในศาลาปรีโทเรียม แล้วก็รวมทหารทั้งกองล้อมพระองค์ไว้
  27:27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium, and gathered unto him the whole band.
• ท่านเข้าไปในศาลปรีโทเรียมอีกและทูลพระเยซูว่า "ท่านมาจากไหน" แต่พระเยซูมิได้ตรัสตอบประการใด
  19:9 He entered into the Praetorium again, and said to Jesus, 'Where are you from?' But Jesus gave him no answer.
• ปีลาตจึงเข้าไปในศาลปรีโทเรียมอีก และเรียกพระเยซูมาทูลถามพระองค์ว่า "ท่านเป็นกษัตริย์ของพวกยิวหรือ"
  18:33 Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, 'Thou art the King of the Jews?'
• เขาจึงได้พาพระเยซูออกไปจากคายาฟาสไปยังศาลปรีโทเรียม เป็นเวลาเช้าตรู่ พวกเขาเองไม่ได้เข้าไปในศาลปรีโทเรียม เพื่อไม่ให้เป็นมลทิน แต่จะได้กินปัสกาได้
  18:28 They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.
• เขาจึงได้พาพระเยซูออกไปจากคายาฟาสไปยังศาลปรีโทเรียม เป็นเวลาเช้าตรู่ พวกเขาเองไม่ได้เข้าไปในศาลปรีโทเรียม เพื่อไม่ให้เป็นมลทิน แต่จะได้กินปัสกาได้
  18:28 They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn't enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.