presence แปล

• 1) n. การอยู่ในสถานที่หนึ่ง (ของบุคคล)
  ที่เกี่ยวข้อง: การอยู่ในที่นี้ ชื่อพ้อง: residence, inhabitance, habitancy
  2) n. ระยะที่เห็นหรือได้ยินได้ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
  ชื่อพ้อง: proximity, nearness
  3) n. วิญญาณหรือบุคคลที่ไม่เห็น (แต่รู้สึกได้ว่ามีอยู่)
  4) n. การประพฤติตัว
  ที่เกี่ยวข้อง: กิริยาท่าทาง ชื่อพ้อง: demeanor, bearing

• in the presence    ต่อหน้า
• in the presence of    adv. - ต่อหน้า [tø nā] - ต่อหน้าต่อตา [tø nā tø tā]
• august presence    n. บารมี [bā ra mī]
• be in the majestic presence    สง่างาม มีราศี มีสง่าราศี มีสง่า
• have presence    n. exp. ใบหน้ามีราศี [bai nā mī rā sī]
• in the royal presence    adv. หน้าพระที่นั่ง
• presence awareness    แสดงสถานะให้ทราบ
• presence of mind    1) idm. การตั้งสติได้ ที่เกี่ยวข้อง: การไม่ตื่นตระหนกในสถานะการณ์คับขัน 2) n. ความสุขุม ที่เกี่ยวข้อง: ความมีใจหนักแน่น, การครองสติในสถานการณ์ที่ร้ายแรง ชื่อพ้อง: sensibility, alertness
• due to the presence of chillies    เผ็ด
• have the presence of mind    มีสติสัมปชัญญะ มีสติ
• have the presence of mind (to)    v. exp. มีสติ [mī sa ti]
• การตั้งสติได้ การไม่ตื่นตระหนกในสถานะการณ์คับขัน presence of    idm. presence of
• presell    ขายก่อน
• presecution    การทําให้ลุล่วงตามที่ต้องการ
• preseason    ช่วงก่อนเปิดฤดูกาล
• prescriptivism    ภาษาศาสตร์แบบกำหนด บัญญัตินิยม

• ลิ้นที่ไวต่อความรู้สึกของมันสัมผัสได้ถึงเหยื่อ
  The boa's sensitive tongue tastes the victim's presence.
• ขอสาบานอย่างเคร่งครัด ต่อหน้าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
  do solemnly swear in the presence of Almighty God
• เจ้าต้องระวังคำพูดของเจ้า ให้มากกว่านี้,เด้กน้อย
  You will tend your words with more care in my presence, boy.
• เขาเชื่อว่าหากเขาอยู่ กองทหารจะมีกำลังใจมากขึ้น
  He believed his presence would inspire the troops.
• แม้ว่าพวกเขาแทบจะไม่ทิ้งร่องรอยไว้ ในระบบของเรา
  So even though they left almost no trace of their presence in our system,
• ถ้ามันได้เจอกัน แล้วกลับไปเป็นทราเชียนคนเดิมล่ะ
  What if her presence reverts him to his thracian ways,
• เรื่องการมีตัวตนอยู่ของนักโทษ 97 คน ในอินอสตรันกา
  The presence of a 97 at inostranka.
• "ทั้งวัน แสงสว่างของเธอ" "ส่องสว่างขึ้นอีกเจ็ดเท่า"
  "Day in her radiant presence grows seven times more bright."
• "ขอสาบานอย่างเคร่งครัด ต่อหน้าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่... "
  "...do solemnly swear in the presence of Almighty God..."
• ไม่ได้ทำอะไรเพียงหนาว วิธีหลายคนเพียงแค่หนาว? อืม
  More than 80% of Dr. Persinger's subjects, whether they are religious believers or not, sense a presence from the God helmet.