proportionately แปล

• adv.
  ตามส่วน [tām suan]

• dividing proportionately    การแบ่งสันปันส่วน
• enlarge proportionately    v. exp. ขยายส่วน [kha yāi suan] [kha yāi sūan]
• proportionate    1) adj. ได้สัดส่วน ชื่อพ้อง: proportional, balanced, equal 2) vt. ทำให้ได้สัดส่วน
• proportionally    adv. ตามส่วน
• proportioned    มีท่าทางดี มีรูปแบบที่ดี ซึ่งมีรูปร่างดี
• proportionality    n. ความได้สัดส่วน
• proportioning    การกะส่วน การกำหนดสัดส่วน
• proportional tax    ภาษีอัตราคงที่
• proportions    ขนาด ขอบข่าย มิติ
• proportional representation system    n. exp. - ระบบปาร์ตี้ลิสต์ [ra bop] - ระบบสัดส่วน [ra bop sūan]
• proportiontely    ซึ่งได้ส่วนสัดกันทั้งหมด เช่น ขนาด ดีกรีหรือส่วนสำคัญอื่นๆ ที่ได้ส่วนกัน

• หักผลประโยชน์ล่วงหน้าตลอดอายุสัญญา คืนผลประโยชน์ตามสัดส่วนเมื่อไถ่ถอนก่อนกำหนดเวลา
  All fees and charges deducted upfront with no monthly installment required, interest is proportionately refundable if early redemption.
• (2) ผู้ถือหุ้นแต่ละคนจะต้องใช้คะแนนเสียงที่มีอยู่ทั้งหมดตาม (1) เลือกตั้งบุคคลคนเดียวหรือ
  (2) each shareholder shall exercise his/her voting right in accordance with (1) above to elect one person or several persons as directors but is not entitled to divide the votes proportionately for any particular person.
• ลำตัวเป็น รูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าใกล้กับจัตุรัสโดยมีสัดส่วนความยาวคอโค้งคอออกเสียงและต้นคอ
  Torso of rectangular format, closer to the square, with a proportionately long, curved neck, pronounced nape and occiput.
• การทำเหมืองแร่ปกติในเครื่องคอมพิวเตอร์สามารถใช้กราฟิกการ์ดเดียว ถ้าคุณใช้ฟาร์มการ์ดรายได้จะเพิ่มขึ้นตามสัดส่วน
  Normal mining on the PC can use only a single graphics card. If you use a video card farm, earnings will rise proportionately.
• อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างระหว่างไม้เนื้ออ่อนและไม้เนื้อแข็ง ในไม้เนื้ออ่อนกิ่งก้านมีสัดส่วนน้ำน้อยกว่าไม้เนื้อแข็ง
  Note, however, a difference between softwoods and hardwoods. In the softwood branches contain proportionately less water than hardwoods.
• ขนาดที่ส่งออกของปลาสวายทุกชนิด คือ 0.5 กรัม และเนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่าปลานิลถึงสองเท่า ปริมาณที่บรรจุในแต่ละกล่องจะน้อยลงเป็นสัดส่วนกัน
  All striped catfish are exported at a size of 0.5g. They are twice the size of 1” tilapia and so the stocking density per box is reduced proportionately:
• ปลาสวายที่ส่งออกจะมีขนาดน้ำหนัก 0.5 กรัม และเนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่าปลานิลถึงสองเท่า ปริมาณที่บรรจุในแต่ละหล่องจะน้อยลงอย่างเป็นสัดส่วนกัน:
  All striped catfish are exported at a size of 0.5g. They are twice the size of 1” tilapia and so the stocking density per box is reduced proportionately:
• มีมติอนุมัติการออกและเสนอขายหุ้นสามัญให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือหุ้นเดิมจำนวน 10 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 0.50 บาท
  the Company shall issue and offer 10 million ordinary shares with a par value of Baht 0.50 to the existing shareholdings proportionately to their shareholding;
• กองทุนจะเฉลี่ยเงินคืนแก่ผู้ถือหน่วยลงทุนที่มีชื่ออยู่ในสมุดทะเบียน ณ วันปิดสมุดทะเบียนพักการโอนหน่วยลงทุน โดยไม่หักเงินที่เฉลี่ยคืนดังกล่าวจากกำไรสะสมของกองทุน
  The fund shall proportionately return the capital to the unitholders whose names appear on the unitholders register as at the book-closing date, without any deduction from the fund’s retained earnings.
• ความอดทนสามารถเพิ่มขึ้นได้หลายวิธี และการทำงานตามสัดส่วน ด้วยการเก็บรักษาระดับพลังงานและของเหลว เพิ่มความอดทนหมายถึง ความเมื่อยล้า และบาดเจ็บน้อย และปรับปรุงการกู้คืน
  Endurance can be increased in a few ways and it works proportionately with energy levels and fluid retention. Increased endurance means less fatigue and injuries and improved recovery.