prosecution แปล

• 1) n. การดำเนินให้ลุล่วง
  2) n. การฟ้องร้อง
  ที่เกี่ยวข้อง: การดำเนินคดีตามกฎหมาย ชื่อพ้อง: pursuit, pursuance

• be under prosecution    v. exp. ต้องคดี [tǿng kha dī]
• counter-prosecution    คําฟ้องแย้ง ฟ้องแย้ง
• criminal prosecution    n. exp. การฟ้องคดีอาญา [kān føng kha dī ā yā]
• make a prosecution    v. ฟ้องร้อง [føng røng]
• malicious prosecution    n. exp. การฟ้องเท็จ [kān føng thet]
• multiple prosecution    X ฟ้องซ้อน [føng søn]
• succesive prosecution    X ฟ้องซ้ำ [føng sam]
• witness for the prosecution    n. exp. พยานโจทก์ [pha yān jōt]
• prosecution affairs institute (pai)    org. สถาบันส่งเสริมงานสอบสวน [Sa thā ban Song soēm Ngān Søp sūan]
• public prosecution department    org. กรมอัยการ [Krom]
• prosecuting officer    อัยการ พนักงานอัยการ
• prosecuting attorney    n. อัยการ
• prosecuting    เกี่ยวกับเรื่องการเงิน เกี่ยวกับงบประมาณ
• prosecutor    1) n. ผู้ฟ้องร้อง ที่เกี่ยวข้อง: โจทก์ 2) n. โจทก์ ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ฟ้องร้อง, ผู้กล่าวหา ชื่อพ้อง: accuser 3) n. พนักงานอัยการ ชื่อพ้อง: prosecuting attorney
• prosecute    1) vt. ปฏิบัติให้ลุล่วง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ลุล่วง ชื่อพ้อง: continue, execute, finish 2) vt. ฟ้องร้อง ชื่อพ้อง: contest, bring to justice 3) vi. ดำเนินคดี
• proselyte    1) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา ที่เกี่ยวข้อง: สาวก, สานุศิษย์ ชื่อพ้อง: neophyte, disciple 2) vi. เปลี่ยนศาสนา ชื่อพ้อง: convert 3) vt. ทำให้เปลี่ยนศาสนา ชื่อพ้อง: convert

• แต่เขาปฏิเสธหนักแน่นว่า \ ไม่มีการฟ้องร้องใดๆที่
  But they adamantly denied that any prosecution was in any
• เมื่อฝ่ายโจทก์นำเสนอข้อมูล จากคอมพิวเตอร์ของเขา
  Once the prosecution presented the data seized from his computer,
• คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี
  You said it provided a motive. So did the prosecution.
• การพิจารณาเบื้องต้นที่มีการฟ้องร้องอย่างนั้นหรอ?
  A pretrial interview with the prosecution?
• ดีฉันไม่สามารถช่วยว่า เพราะผมไม่ได้นำมาดำเนินคดี
  Well, I can't help that because I didn't bring the prosecution.
• อือ 2.เขาต้องการความคุ้มกัน จากการฟ้องร้องของรัฐบาล
  Uh, two, he wants full immunity from any government prosecution.
• ผมทำทางเลือกสำหรับ การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม
  I made the choice for a reformation in prosecution!
• แต่ถ้าใช้มันไม่ได้ล่ะ... ฟ้องคดีโดยไม่อาศัยหลักฐานนี้?
  But if they can't use it... isn't the prosecution relying on this evidence?
• จนกว่าสำนักอัยการในสำนักเห็นว่า การพิพากษาเพื่อรับ
  UNTIL THE CROWN PROSECUTION SERVICE
• 3.สืบหาหลักฐานประกอบคดี ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ
  Investigate for evidence for the case prosecution local and abroad.