provenance แปล

• ต้นกําเนิด
  การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์
  ถิ่นกําเนิดทางภูมิศาสตร์
  แหล่งกำเนิด
  สถานที่เกิด
  วงศ์
  แหล่งกําเนิด
  วงศ์ตระกูล

• geographical provenance    ต้นกําเนิด การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์ แหล่งกําเนิด ถิ่นกําเนิดทางภูมิศาสตร์
• provenance trials    การตรวจสอบแหล่งกําเนิด
• proven    adj. ที่ทดสอบก่อน ชื่อพ้อง: approved, undoubted
• proved    adj. ที่ทดสอบก่อน ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งทดลอง ชื่อพ้อง: tested, established
• prove to be    v. exp. กลับเป็น [klap pen]
• provencal    เกี่ยวกับจังหวัด เกี่ยวกับส่วนภูมิภาค เกี่ยวกับมณฑล
• prove to    phrase. v. พิสูจน์ (บางสิ่ง) กับ
• provence    [prɔ'vɑːn(t)s] n. prop. โพรวองซ์
• prove otherwise    v. exp. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง [sa daēng hai hen wā mai jing]
• provence alpes cote d’azur    แคว้นแถบภูเขาแอล์ป

• เพ็นนีลากเก้าอี้มา จากที่อื่น ทำให้เสี่ยงติดเชื้อต่อ
  Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
• พวกเรารู้อะไรไม่มากเกี่ยวกับคำทำนาย แอสโทรลาเบ ของ มาเจลลัน
  Not very much is known about the provenance of Magellan's astrolabe.
• ฉันรู้ว่านายไม่อาจทนต่อเสน่ห์ล่อใจ ของพวกงานศิลป์ราคาแพงได้
  I knew you couldn't resist the lure of a rich provenance.
• เอาล่ะ,ใครกันที่เป็นที่พึ่งให้เราได้
  Well, who gives a shit about jurisdictional provenance?
• ฟิลิปส์ เจ้ารู้แหล่งที่มา ของไอ้เก้าอี้ตัวที่ข้านั่งทับมันอยู่นี้ไหม
  Philip, do you know the provenance of the chair in which I currently sit?
• เขาไม่ใส่ใจ แหล.. แหล่งที่มา
  They're not concerned with provolone-- provenance.
• เขา.. เขาไม่ ใส่ใจแหล่งที่มา
  They... they're not concerned with provenance.
• "เขาไม่สนใจ แหล่งที่มา"
  "They're not interested in provenance."
• อัญมณีที่มีแหล่งกำเนิดของราชวงศ์สามศตวรรษมาประมูลที่คริสตี้หลังจาก 130 ปี: เลอแกรนด์มาซาริน
  A gem with three centuries of royal provenance comes to auction at Christie’s after 130 years: Le Grand Mazarin
• ค้นพบสร้อยคอที่มาจากขุนนางที่เป็นหนึ่งในบุคคลผู้มีชื่อเสียงและมีเสน่ห์ที่สุดในศตวรรษที่สิบเก้า
  Discover a necklace of noble provenance that belonged to one of the most famous and fascinating aristocrat figures of the XIXth century.