quell แปล

• 1) vt. ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล)
  ที่เกี่ยวข้อง: ปลอบโยน, ทำให้สงบ ชื่อพ้อง: silence
  2) vt. ปราบปราม
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้อยู่ในอำนาจ ชื่อพ้อง: stop, silence, defeat
  3) vt. ระงับ (อารมณ์)
  ที่เกี่ยวข้อง: ห้าม ชื่อพ้อง: calm, quiet

• queerness    n. ความประหลาด ที่เกี่ยวข้อง: ความแปลก, ความไม่ธรรมดา
• queerly    adv. อย่างประหลาด ชื่อพ้อง: strangely, peculiarly
• queerish    adj. ประหลาด ที่เกี่ยวข้อง: แปลก, ผิดปกติ
• queller    n. ผู้ปลอบโยน ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ปราบปราม
• queerious    ประหลาด ที่ลับตา เทศ ต่างชาติ
• quellogrosso    ผู้ใช้:quellogrosso
• queer-beer    sl. เบียร์ที่มีอัลกอฮอล์ต่ำ ที่เกี่ยวข้อง: เหล้าไม่แรง
• quench    1) vt. ดับ (ไฟ) ชื่อพ้อง: extinguish, put out, stifle 2) vt. ระงับ (ความกระหายน้ำ, ความปรารถนา) ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้หายอยาก 3) vt. ทำให้เย็นลง ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้เย็นลงทันทีโดยจุ่มใน

• ผมเพิ่งฉีดยากล่อมประสาท เพื่อระงับประสาทคุณไว้
  I put a sedative in your I.V. to quell your nerves.
• ทุกๆสิ่งจะต่างออกไป เพราะนี้เป็นคอเตอร์เควล
  Everything will be different, because it's a Quarter Quell.
• ที่รัก, นั่คือเสียงที่ฉันเตรียมไว้ปลอบใจน่ะ
  my dear. - That's a din I'm prepared to quell.
• แต่ละควอเตอร์เควลจะถูกแบ่งแยก ด้วยเกมส์ที่มีความสำคัญ
  Each Quarter Quell is distinguished by Games of a special significance.
• มีการคาดคะเนมากมาย ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในควอเตอร์ เควลล์
  There has been rampant speculation about what really happened in the Quarter Quell.
• เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์ เธอมีดวงตาที่สยบคนทั้งโลกได้
  Taper of waist with shape of magic might, she hath an eye whose glances quell mankind
• หมายความว่ายังไง เธอต้องหาข้อสรุปนะ
  What do you mean, you had to quell a revolution?
• 3... นั่นเป็นจำนวนวันที่ใช้ไป เพื่อระงับความอยากจะฆ่าน้องชายของนาย
  3... that's how many days it took to quell the urge to kill your brother, after he knowingly watched as I walked into a death trap.
• โอ๊ย ชาคาโมไมล์ทั้งโลกเอามาชง ยังไม่พอบรรเท่าโทสะในจิตฉันด้วยซ้ำ
  There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.