quote แปล

• 1) vt. อ้างมาจากหนังสือ
  ที่เกี่ยวข้อง: ยกคำพูดมา, คัดลอกจาก ชื่อพ้อง: recite, excerpt, extract, cite
  2) vt. บอกราคา
  ที่เกี่ยวข้อง: แจ้งราคา ชื่อพ้อง: request, demand, price, rate
  3) vt. ปิดคำด้วยอัญประกาศ
  ที่เกี่ยวข้อง: ปิดคำด้วยเครื่องหมายคำพูด
  4) n. การอ้างอิง

• closing quote    n. exp. ราคาปิด [rā khā pit]
• quote a price    v. exp. - บอกราคา [bøk rā khā] - เสนอราคา [sa noē rā khā] - อ้างอิงราคาซื้อขาย [āng ing rā khā seū khāi]
• quote from    phrase. v. อ้างจาก ที่เกี่ยวข้อง: อ้างอิงคำพูดของ, อ้างคำพูดจาก
• quote from …    v. exp. อ้างอิงจาก... [āng ing jāk …]
• guaranteed price quote    การเสนอราคาที่รับประกัน
• quote an excessive price    v. exp. บอกผ่าน [bøk phān]
• quotations from chairman mao tse-tung    คติพจน์จากประธานเหมา เจ๋อตง
• quotation marks    [kwəu'teɪʃ(ə)nˌmɑːks] 1. n. อัญประกาศ [an ya pra kāt] 2. n. exp. เครื่องหมายอัญประกาศ [khreūang māi an ya pra kāt]
• quotation mark    n. เครื่องหมายอ้างอิง ใช้สัญลักษณ์คือ ... ที่เกี่ยวข้อง: อัญประกาศ
• quotation    n. สิ่งที่อ้างอิงถึง ที่เกี่ยวข้อง: การอ้าง, คำอ้างอิง, ราคาปัจจุบัน, ราคาตลาด ชื่อพ้อง: excerpt, quote, citation, citing
• quotably    n. อย่างอ้างอิงได้

• และมันทำให้ผมนึกถึงคำพูดที่เจนนิเฟอร์เคยพูดไว้
  And it makes me think about that quote jennifer used
• มีประโยคหนึ่งจากหนังสือของ โจเซฟ แคมเบลล์ บอกว่า
  There's a quote by Joseph Campbell, and it goes
• ชุดโง่ ๆ กับคำพูดหวาน ๆ ของเธอหลอกทุกคนไม่ได้หรอก
  Your stupid clothes and your bible quotes don't fool anyone.
• นายจะเป็นคนสุดท้าย ที่ควรจะพูดเรื่อง "สามัญสำนึก"
  You're the last person who should be quoting "Common Sense."
• โอ้ ผมไม่อยากเข้ามาขวางระหว่าง ที่คุณพูดบทในหนัง
  Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest.
• ครอบครัวเธอบอกว่า เธอหายตัวไประหว่างทางไปทำงาน
  It quoted her family, who said she had vanished on her way to work.
• ที่เอามาจาก ฮอว์ธอร์น และหนังของ เฟลลินี่น่ะหรอ
  Who quotes Hawthorne and screens Fellini films?
• นายรู้ว่ามันเสี่ยงตั้งแต่อ้าง ถึงหนังสือนั่นแล้ว
  You knew there were risks when you quoted that crap from that book.
• ถ้านายจะบิดเบือนความหมาย อย่างน้อยก็ยกมาทั้งบทสิ
  If you're gonna twist its meaning, at least quote the whole passage.
• จากหนังสือเรื่อง "แมคเบ็ท" ของ วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์
  "Life's but a walking shadow" Quote from William Shakespeare's "Macbeth"