really แปล

• adv. โดยแท้จริง
  ที่เกี่ยวข้อง: โดยแท้, โดยความเป็นจริง ชื่อพ้อง: actually, certainly, truly

• not really    ไม่ทีเดียว ไม่เชิง
• not really ...    X ไม่ค่อย...เท่าไร [mai khǿi ... thao rai]
• really !    int โธ่เอ๋ย [thō oēi]
• really ?    X เหรอ [roē]
• really!    1. int โธ่ [thō] 2. interj. (oral) แฮะ [hae]
• really?    Really? 1. adj. เหลือเชื่อ [leūa cheūa] 2. adv. - จริง ๆ หรือ [jing jing reū] - จริง ๆ เหรอ [jing jing roē] - จริงเหรอ [jing roē] 3. v. exp. เป็นไปไม่ได้ [pen pai mai dāi] 4. X -
• be really sorry    v. exp. - เสียใจจริง ๆ [sīa jai jing jing] - เสียใจจริงๆ [sīa jai jing jing]
• really can    ได้จริง
• really cool    adj. เยี่ยมเลย [yīem loēi]
• really do    v. exp. ทำจริง ๆ [tham jing jing]
• really good    adj. ดีออก [dī øk]
• really great    adj. - ดีมาก [dī māk] - (oral) เด็ดดวง [det dūang]
• really important    adj. สำคัญจริง ๆ [sam khan jing jing]
• really must    v. exp. - ต้องแน่ ๆ [tǿng ... naē naē] - ต้องแน่ๆ (ต้อง...แน่ ๆ) [tǿng ... naē naē] - ต้องแน่เลย (ต้อง...แน่เลย) [tǿng ... naē loēi]
• really pretty    adj. - สวยจริงแฮะ [sūay jing hae] - สวยออก [sūay øk]

• โอ้ จริงหรือ งั้นเขาเป็นอะไรกับคุณล่ะ พี่ชายหรือ
  Oh, really? Well, what is he, then? Your brother?
• หมายความว่าข้ายังไม่รู้สำนึกผิดชอบชั่วดีงั้นรึ
  You're saying I didn't really experience enlightenment? Let it go.
• จริงหรอ โอเค ฟังนะ สมองคุณคงยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่
  Really? Okay, look, your eggs are scrambled.
• ไม่ได้ เขาลงในสมุดนัดแล้ว ถ้าคุณเลื่อน เขาอาจรวน
  He's already put it in his date book. If you change it, he could really flip out.
• คุณมองลงมาเป็นประจำ ตอนคุณอยู่ที่สูง ๆ งั้นหรอคะ
  Do you always look down when you're up that high? Not really.
• อะไรกัน มันจะยากจนขนาดนั้นเลยหรือ โอลิเวอร์ ทวิส?
  Is it really that dire, Oliver Twist?
• ข้าหวังว่าเจ้าจะมีเหตุผลที่ดีมาอธิบายเรื่องนี้
  I really hope for your sake you have a good explanation for this.
• ฉันคิดว่าเราไม่มีทางรู้เลยว่าคนอื่นเป็นคนยังไง
  I guess we don't really know that much about each other.
• นี่คือการกระทำของลูกชายคนโตของฮองจูกาจริงๆเหรอ
  Was this really the action of Hong Ki Jeong, the eldest son of Hong Joo Ga?
• คุณคิดจริงๆเหรอว่าคุณจะได้เรื่องอะไรจากที่นั้น?
  Do you really think you'll have news by then?