red แปล

• 1) n. สีแดง
  2) adj. (สี) แดง
  ชื่อพ้อง: crimson, ruddy
  3) n. ฝ่ายซ้าย
  ที่เกี่ยวข้อง: คอมมิวนิสต์ ชื่อพ้อง: communist

• be in the red    1. v. - (oral inf.) ติดลบ [tit lop] - แย่ [yaē] 2. v. exp. - เป็นหนี้ [pen nī] - มีหนี้สิน [mī nī sin]
• be red    v. exp. แดงก่ำ [daēng kam]
• in the red    idm. เป็นหนี้สิน
• red-red-handed    adj. คามือ คาหนังคาเขา
• red-red-hot    adj. โกรธ ร้อนจัด รุนแรง ตื่นเต้นมาก สด ใหม่
• alizarin red    อะริซารินเรด
• bathed in red    X แดงฉาน [daēng chān]
• be bright red    v. exp. แดงก่ำ [daēng kam]
• be clad in red    v. exp. สวมเสื้อสีแดง [sūam seūa sī daēng]
• be dark red    แดงกล่ํา
• be intense red    v. exp. แดงก่ำ [daēng kam]
• be light red    แดงเรื่อ
• be red-face    หลบลง หุบลง ตูบ
• blackish-red    แดงอมดำ
• blood red    มีสีแดงเหมือนเลือด แดงด้วยเลือด

• สีแดงผมไม่เชื่อว่าคุณกำลังพูดออกมาจากตูดของคุณ
  Red, I do believe you're talking out of your ass.
• ฉันอยากเป็นผู้ชายที่เพิ่งไปคอนเสิร์ตกับผู้หญิง
  I just want to be a man who's been to a concert, with a girl in a red dress.
• มือปืนถูกระบุตัวว่าเป็นสมาชิกพวกกองโจรฝ่ายซ้าย
  So the shooter was identified as a member of the Red Brigade.
• พี่ไม่คิดว่าจะมีถั่วแดงแบบที่เธอชอบเหลือแล้วนะ
  I don't think we have the red beans that you like.
• ครับ ตกลงขายที่ $15,000 ให้แก่ท่านสุภาพสตรีชุดแดงครับ!
  Sold for $15,000 to the woman in red!
• งั้น ถ้าพี่เริ่มเห็นสีแดง พี่จะรีบโทรมาหาฉันไหม ?
  Well, if you start seeing red, will you fucking call me?
• แค่เพียงได้มองสบตากับเธอ * ใบหน้าของเขาก็แดงซ่าน
  Just by looking at her * his face turns red
• ทำไมพระเอกชุดแดงเอามีดเสียบคนเป็นบาร์บีคิวย่าง"
  "but that guy in the red suit just turned that other guy into a fucking kabab!"
• ถึงแม้จะฟันแดงเพราะไวน์ตอนกลับมาบ้านแล้วก็เหอะ
  Although I definitely had red wine teeth when I came home.
• อาจต้องยกธงแดง ถ้าผมไม่สนับสนุนวิธีการของพวกเรา
  Might raise a red flag if I didn't support our own cause.