redneck แปล

• 1) n. คนบ้านนอกผิวขาว
  ชื่อพ้อง: countryman, bigot
  2) sl. คนใจแคบ

• redneck palm    คอแดง
• redmaids    ต้นเมดส์แดง
• redly    เป็นสีแดง
• redline (2007 film)    ซิ่งทะลุเพดานนรก
• redness    n. รอยแดง ที่เกี่ยวข้อง: การมีสีแดง
• redistrict    แบ่งส่วนใหม่
• redo    vt. ทำใหม่ ชื่อพ้อง: revise, revamp, repeat
• redistribution of moment    การถ่ายกระจายโมเมนต์อีก
• redo of healer    การล้างแค้นของผู้กล้าสายฮีล

• พวกบ้านนอกเลวๆคนนึง และมีพี่ชายที่เลวกว่าเยอะด้วย
  Some redneck asshole and an even bigger asshole for a brother.
• คุณกับคนอื่นๆกลับต่อต้าน\ ไอ้บ้านนอก ไอ้ลูกหมา!
  Against you or any other redneck sonofabitch!
• อย่ามาเรียกฉันไอ้น้อง นายพูดอยู่กับ นอภ.ร็อคริดจ์นะ
  Watch that "boy" shit, redneck! You're talking to the sheriff of Rock Ridge.
• จริงเหรอ ทุกคนก็คิดว่า แกเป็นสวะเหมือนกันเหรอ
  Really? These guys think you're a dumb redneck too?
• โอ้ว่าเป็นเรื่องใหญ่ นั่นวิเศษมาก จริงใจแคบ
  Oh, that's great. That's great. Real redneck.
• นั่นมันเหมือนกับมนุษย์หมาป่า เจอเหยื่อเลย
  That's kind of like Beowulf meets a redneck.
• เธอจำเจ้าเร้ดเน็คจากงานรถแข่งนั่นได้ป่าว
  You remember that redneck from the racetrack?
• หัดอานหนังสือบาง ไมใชเอาไวปิดหนาเวลาหลับ
  Try reading' the paper redneck, instead of sleeping' under it.
• อีไลแจ็คสันเป็นคนใจแคบที่พบบ่อย เราไม่เคยเห็นเขาในสังคม
  Eli Jackson was a common redneck. We never saw him socially.
• นั่นหรอเหตุผลแกน่ะ มาเพื่อไอ้นี่เนี่ยนะ
  That's the reason I come to these stupid redneck things.