remark แปล

• 1) n. ความเห็น
  ที่เกี่ยวข้อง: ข้อคิดเห็น, ข้อสังเกต ชื่อพ้อง: comment, statement
  2) n. การให้ข้อคิดเห็น
  ที่เกี่ยวข้อง: คำติชม, การวิพากษ์วิจารณ์
  3) vt. ให้ความเห็น
  ที่เกี่ยวข้อง: ให้ข้อคิดเห็น, ตั้งข้อสังเกต ชื่อพ้อง: comment, mention, say
  4) vt. สังเกต
  ชื่อพ้อง: notice, observe, perceive

• remark on    phrase. v. เอ่ยถึง ที่เกี่ยวข้อง: พูดถึง ชื่อพ้อง: remarked-upon
• caustic remark    ถ้อยคำเย้ยหยัน ถ้อยคำเสียดสี
• celebrated remark    คําคม
• explanatory remark    1. n. ข้อสังเกต [khø sang kēt] 2. n. exp. คำอธิบาย [kham a thi bāi]
• funny remark    เรื่องตลก ตลก
• interesting remark    จุดสนใจ
• remark upon    เอ่ยถึง พูดถึง
• royal remark    n. ดำรัส [dam rat]
• make a biting remark    v. exp. ค่อนว่า [khǿn wā]
• make a casual remark    v. exp. - พูดเปรย ๆ [phūt proēi proēi] - พูดเปรยๆ [phūt proēi proēi]
• make a cutting remark    v. exp. เชือดเฉือน [cheūat cheūoen]
• make a slighting remark    v. ขอดค่อน [khøt khøn]
• make an indiscreet remark    v. - พลั้ง [phlang] - พลั้งปาก [phlang pāk]
• remand to    phrase. v. ส่งไป (บางที่) เพื่อคอยการพิจารณาคดี)
• remand prison    n. exp. เรือนจำพิเศษ [reūoen jam phi sēt]
• remand in    phrase. v. ควบคุมตัว (ก่อนการพิจารณาคดี)

• ก่อนอื่น ต้องขอบอกว่าทุกคนทำกันได้ยอดเยี่ยมมากๆ
  First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks.
• เราไม่ต้องการคำถามใดๆก็ตาม ที่จะทำให้เธอหยุดพูด
  Now, if any single remark or question shuts her down, we get nothing.
• ความคิดเห็นอะไร ที่สร้างชื่อเสียงให้เพทริก เฮนรี่?
  What was Patrick Henry's famous remark?
• เซียนคอม และโหงวเฮ้ง ไม่เหมือนแฮคเกอร์ ตามสูตร
  Tech guy. Offended by the hacker remark, naturally.
• เธญเธขเธฒเธเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™เธฅเธฐ?
  Any passing remarks? I've heard them all.
• หมายเหตุ: ข้อกำหนดอื่น ๆ สามารถทำตามคำขอของลูกค้า
  Remark: Other specifications can be made upon customer's request.
• หมายเหตุ : เรียงตามลำดับอักษร ลำดับที่ 1-6 จาก 260 ลำดับ
  Remark: Name in alphabetical order Results 1 - 6 of 260
• หมายเหตุ: เราจะออกแบบและผลิตตามความต้องการของคุณ
  Remark: We will design and produce as your requirements
• 6 ชั่วโมง และล่วงหน้านานที่สุด 90 วันก่อนวันเดินทาง
  Remark: Seat assignment can be made 90 days in advance of the departure date at earliest and seating requests cannot be made Less than 6 hours before departure.
• หมายเหตุ :อุปกรณ์มาตรฐานอาจแตกต่างกันในแต่ละรุ่น
  Remark :Standard equipments may vary across models.