render to แปล

• phrase. v. เสนอให้อย่างเป็นทางการ
  ที่เกี่ยวข้อง: จัดให้

• render     1) vt. ให้ความช่วยเหลือ ที่เกี่ยวข้อง: เสนอ, จัดหาให้, จัดให้
• render for    phrase. v. แลกเปลี่ยนสำหรับ
• render into    phrase. v. แปลเป็น ที่เกี่ยวข้อง: ถอดความเป็น ชื่อพ้อง: do into, translate from
• render a decision    v. ตัดสิน [tat sin]
• render a service to    ให้ความช่วยเหลือ
• render down    1) phrase. v. หลอมละลาย ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ละลาย ชื่อพ้อง: try out 2) phrase. v. ลดลง ที่เกี่ยวข้อง: น้อยลง
• render fat    v. เจียว [jīo]
• render help to    idm. ให้ความช่วยเหลือ
• render judgement    v. exp. พิพากษาคดี [phi phāk sā kha dī]
• render lard    v. exp. เจียวน้ำมันหมู [jīo nām man mū]
• render target    จุดพักการแสดงผล
• render up    phrase. v. ยอมอ่อนข้อให้ศัตรู ชื่อพ้อง: give up
• render useless    v. exp. ทำให้ไร้ประโยชน์ [tham hai rai pra yōt]
• render worthless    ทําให้ไร้ค่า ทําให้เสื่อมราคา
• render an account    v. exp. ยื่นบัญชี [yeūn ban chī]

• ดึงดาบลงคาถานี่ออกไปซะ ก่อนที่พันธมิตรของเจ้า
  Remove this cursed blade before your confederate is rendered to ash!
• พระองค์จะทรงประทานแก่ทุกคนตามควรแก่การกระทำของเขา
  2:6 Who will render to every man according to his deeds:
• 2:6 เพราะพระองค์จะทรงประทานแก่แต่ละคนตามการกระทำของเขา:
  2:6 For he will render to each one according to his works:
• ลูกค้าแต่ละรายจะได้รับการให้คำปรึกษาส่วนตัวจากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของ บริษัท
  Personal consultation from the leading expert of the company will be rendered to each client.
• (โดยกล่าวว่า) จงมอบปวงบ่าวของอัลลอฮฺให้แก่ฉัน แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน
  Saying], "Render to me the servants of Allah . Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"
• «ข้าพเจ้าจะเอาอะไรตอบแทนพระเจ้าได้ เนื่องจากบรรดาพระราชกิจ อันมีพระคุณต่อข้าพเจ้า» (สดุดี 116:12)
  «What shall I render to the Lord for all His benefits toward me?» (Psalm 116:12)
• การบริการของอเด็คโก้สำหรับผู้สมัครงานไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น (ทั้งงานประจำและงานชั่วคราว)
  No, our service rendered to our candidate is without any charges (both permanent and temporary jobs).
• การบริการของอเด็คโก้สำหรับผู้สมัครงานไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น (ทั้งงานประจำและงานชั่วคราว)
  No, our service rendered to our candidate is without any charges (both permanent and temporary job).
• 22:12 "ดูเถิด, ฉันกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว! และการชำระคืนของฉันอยู่กับฉัน, ที่จะทำให้แต่ละคนตามการกระทำของเขา.
  22:12 “Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works.
• 2:17 แต่เราหวังว่าพระเจ้า, ที่ได้ปลดปล่อยคนของเขาและได้แสดงให้ทุกคนได้รับมรดก, และราชอาณาจักร, และเพีย, และการล้างบาป,
  2:17 But we hope that God, who has freed his people and has rendered to all the inheritance, and the kingdom, and the priesthood, and sanctification,