reputation แปล

• n. ชื่อเสียง
  ที่เกี่ยวข้อง: ความเลื่องลือ, กิตติศัพท์, ความนับหน้าถือตา ชื่อพ้อง: credit, prestige

• a great reputation    มืออาชีพ ตัวยง
• bad reputation    n. exp. - ชื่อเสีย [cheū sīa] - ชื่อเสียงไม่ดี [cheū sīeng mai dī]
• enhance a reputation    เชิดหน้าชูตา ชูหน้าชูตา มีหน้ามีตา
• gain a reputation    v. exp. ได้หน้าได้ตา [dāi nā dāi tā]
• get a reputation    idm. มีชื่อเสียงในการทำบางสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: เป็นที่รู้จักในการทำบางสิ่ง
• get a reputation as    ขึ้นชื่อว่าเป็นบางสิ่ง เป็นที่รู้จักว่าเป็นบางอย่าง มีชื่อเสียงว่าเป็นบางสิ่ง
• good reputation    n. - กิตติคุณ [kit ti khun] - เกียรติคุณ [kīet ti khun]
• has a reputation of    ได้ชื่อ ขึ้นชื่อ มีชื่อเสียง
• have a reputation of    v. ได้ชื่อ [dāi cheū]
• high reputation    n. - เกียรติคุณ [kīet ti khun] - บารมี [bā ra mī]
• make reputation    สร้างชื่อเสียง สร้างชื่อ
• sender reputation    ชื่อเสียงของผู้ส่ง
• build up a reputation    v. exp. สร้างชื่อเสียง [sāng cheū sīeng]
• build up company's reputation    v. exp. สร้างชื่อเสียงของบริษัท [sāng cheū sīeng khøng bø ri sat]
• cause a loss of reputation    v. exp. ทำให้ขาดความเชื่อถือ [tham hai khāt khwām cheūa theū]

• ว่ามันไม่ใช่แต่ชื่อเสียงของลิเดียที่โดนทำลายไป
  That it is not only Lydia's reputation that has been ruined.
• มีชื่อเสียงไปทั่วท้องถนน ว่าซื่อสัตย์และเปิดเผย
  And yet I got a reputation out on the street as a straight shooter.
• เธอจะทำทุกอย่างเพื่อรักษา ชื่อเสียงของเธอตอนนี้
  She would do anything to save her reputation right now.
• ถ้ามันไม่ทำให้ชื่อเสียงเธอป่นปี้ เธอจะเลือกอะไร
  If you didn't think it would hurt your reputation, which would you choose?
• ชื่อเสียงผมก็มีมานานแล้ว หวังว่าจะไม่เลวร้ายนัก
  Klaus. My reputation precedes me, hopefully not all bad.
• ไม่ ฉันไม่มีชื่อเสียงระดับชาติอะไรทั้งนั้น ไม่มี
  No, I don't have an international reputation. No.
• สวยมากเลยค่ะ แมรี่ ชื่อเสียงคุณนำหน้าคุณไปแล้วนะ
  Gorgeous. Mary, your reputation precedes you.
• ชื่อเสียงเขาไม่ค่อยดี ได้ยินว่ามารยาททรามเลยนะ
  His reputation sucks. That he's totally mannerless.
• ชื่อเสียงของฉันทั้งหมด ขึ้นอยู่กับสิ่งนี้เลยนะ
  My whole reputation is at stake here.
• อย่าหมดความมั่นใจในฐานะกูมิโฮ จงมั่นใจในตัวเอง
  You have your reputation as a gumiho to keep up.