เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยช่องโหว่ ไร้ความสมเหตุสมผล It's riddled with plot holes. There's no logic to it.
ถ้าคุณไม่ยิงเกอิชาจนพรุน งานคงง่ายขึ้นเยอะ If you hadn't riddled the geisha with bullets, this would be much easier.
ผลการตรวจศพ ระบุว่าเบรนนอนตายอย่างปริศนา The coroner's report showed that Brennan was riddled with cancer.
แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.
เราเคยมีหนังสือพิมพ์ชั้นดี แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นสิ่งพิมพ์สวะ Our once great paper had become riddled with tabloid journalism.
เป็นคนขาดอาหาร มีโรคที่อาจรักษาได้ Be malnourished, riddled with preventable disease.
ในกรณีนี้ ฉันรู้สึกผิด ซึ่งนั้นเป็นเหตุให้กอร์นรบกวนการนอนของฉัน In any case, I have been riddled with guilt, which is causing Gorn-infested REM sleep.
ฉันสำนึกผิด จึงได้เตรียมอาหารเย็น Riddled with remorse, I arranged a dinner
อะตอม โดนรัวด้วย หมัดไนตรัสของ ซุส! Atom is riddled with the nitrous-fueled Gatling guns of Zeus's blows!
มือถือ