rockfish แปล

• ปลาร็อกฟิช

• copper rockfish    ปลาคอปเปอร์ร็อกฟิช
• red rockfish    ปลาเรดร็อกฟิช เนื้อปลาเรดร็อกฟิช
• vermillion rockfish    ปลาเวอร์มิลเลียนร็อกฟิช
• rockfill weir    ฝายหินทิ้ง : ดู weir rockfill
• rockfill dam    เขื่อนหินทิ้ง : ดู dam rockfill
• rockfoil    ต้นร็อกฟอยล์
• rockfall    n. กองหินที่ร่วงลงมา
• rockford    เมืองร็อกฟอร์ด
• rockets    วิทยาการจรวด
• rockies    n. เทือกเขาร็อกกี้
• rocketry    n. การศึกษาเกี่ยวกับจรวด
• rocking    ความขึ้น ๆ ลง ๆ ความไม่เด็ดขาด

• มาลองทานปลาคิชิจิและหูฉลามตุ๋นในวันพิเศษกันดีไหม (แนะนำอาหารจานเดียว ภาพนี้คือตัวอย่าง)
  How about channel rockfish and braised shark fin on a special occasion? (The photo provides an example of the type of a la carte dishes served.)
• ○ พิสูจน์รสชาติลูกพีชเมืองโอคายาม่าที่ขึ้นชื่อเรื่องความหวานกับบุฟเฟ่ต์ลูกพีชขาวทานได้ไม่จำกัด!!
  Try grilled abalone and rockfish over cooked rice for lunch!
• เนื่องจากเมืองอิซูโมะเป็นเมืองที่อยู่ติดทะเลจึงมีอาหารทะเลที่หลากหลายให้จับจ่ายทุกวัน ปลาท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมคือปลาคาซาโกะรวมถึงปลาชนิดอื่นๆ
  Since Izumo faces the Sea of Japan, there is a variety of fresh seafood available everyday. One local delicacy is rockfish, a genus of fish including many different species.
• เพลิดเพลินไปกับปูนึ่งสาเก ขาปูหม้อไฟน้ำใส บวกกับ ปลายุรีย่างเกลือ ชาบูชาบู และต้มซีอิ๊ว และสุดท้าย ดื่มด่ำไปกับปลากระพงหมักมิโซะย่าง ปลากระพงต้มซีอิ๊ว และ ปลากระพงทอดสไตล์ญี่ปุ่น
  The Japanese rockfish is passionately prepared in four irresistible ways: Japanese-style deep-fried rockfish; breaded and fried rockfish; seared sliced bonito; and; seasoned sliced bonito on rice.
• เพลิดเพลินไปกับปูนึ่งสาเก ขาปูหม้อไฟน้ำใส บวกกับ ปลายุรีย่างเกลือ ชาบูชาบู และต้มซีอิ๊ว และสุดท้าย ดื่มด่ำไปกับปลากระพงหมักมิโซะย่าง ปลากระพงต้มซีอิ๊ว และ ปลากระพงทอดสไตล์ญี่ปุ่น
  The Japanese rockfish is passionately prepared in four irresistible ways: Japanese-style deep-fried rockfish; breaded and fried rockfish; seared sliced bonito; and; seasoned sliced bonito on rice.
• เพลิดเพลินไปกับปูนึ่งสาเก ขาปูหม้อไฟน้ำใส บวกกับ ปลายุรีย่างเกลือ ชาบูชาบู และต้มซีอิ๊ว และสุดท้าย ดื่มด่ำไปกับปลากระพงหมักมิโซะย่าง ปลากระพงต้มซีอิ๊ว และ ปลากระพงทอดสไตล์ญี่ปุ่น
  The Japanese rockfish is passionately prepared in four irresistible ways: Japanese-style deep-fried rockfish; breaded and fried rockfish; seared sliced bonito; and; seasoned sliced bonito on rice.
• นำเข้าปลาต่างๆ อาทิ ปลาซีกเดียว, ปลาเก๋าแดง, ปลาทู, ปลาซาบะ, ปลาแซลมอน, ปลาเทร้าท์ รวมถึงปลาหมึกยักษ์สำหรับหน้าซูชิ, ปลาหมึกกล้วยและปลาไหล จากยุโรปเหนือ, อเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้, ประเทศในกลุ่มอาเซียน ฯลฯ
  Daimaru Kogyo imports raw fishery products such as Greenland halibut, red rockfish, horse mackerel, mackerel, salmon, and trout, as well as octopus, squid, and sea eel for sushi topping from North Europe, North and South America, and ASEAN.
• ปลาเมบารุเป็นปลาที่ให้รสชาติของปลาเนื้อขาวได้ตรงกับที่คุณคาดหวังว่าจะได้ลิ้มลองจากปลาประเภทนี้ รสชาติอ่อนนุ่มนี้จะเริ่มมีไขมันมากขึ้นในฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิซึ่งจะเพิ่มความหวานให้กับเนื้อปลา
  Japanese rockfish tastes exactly like how you would expect whitefish to taste. The delicate flavor becomes fattier in the winter and spring, which increases the sweetness.