roots แปล

• n.
  รากเหง้า [rāk ngao]

• adventitious roots    รากอากาศ รากพิเศษ
• aerial roots    n. exp. รากอากาศ [rāk ā kāt]
• cassava roots    n. หัวมัน [hūa man]
• deep roots    n. exp. รากลึก [rāk leuk]
• establish roots    v. ฝังราก [fang rāk]
• feed roots    อาหารสัตว์ประเภทราก
• grass roots    n. ระดับธรรมดา ที่เกี่ยวข้อง: ระดับพื้นฐาน, ระดับประชาชน, ชุมชน
• grow roots    งอกราก หยั่งราก
• lateral roots    n. exp. รากแขนง [rāk kha naēng]
• lotus roots    n. exp. รากบัว [rāk būa]
• prop roots    1. n. พูพอน [phū phøn] 2. n. exp. รากลอย [rāk løi]
• roots of hair    รากผม
• secondary roots    n. exp. รากแขนง [rāk kha naēng]
• surface roots    n. exp. รากลอย [rāk løi]
• the wholesome roots    n. - กุศลมูล - กุศลมูล ๓

• มันแพร่ไปทุกแห่งเหมือนมะเร็ง เราเลยคิดแผนขึ้นมา
  Its roots were everywhere, like a cancer, so we came up with a plan.
• โชว์ความสามารถ ได้รับการยอมรับ ผมอยากเป็นอาลากาย
  It's like Roots!
• ถอนรากถอนโคน พอชั่งน้ำหนักเสร็จ นายคงติดคุกหัวโต
  Roots and all, by the time they get done weighing all those plants, you're looking at a good, long stretch.
• เขาต้องสงสัยว่าเป็นหัวหน้าแก๊ง แต่ไม่มีหลักฐาน
  Sarah: well, the feds have always suspected that he had triad roots, but they could never prove it.
• รากมันเทศของเรา มันตายก่อนที่จะตกลงพื้นแล้วล่ะ?
  what if our yam's roots were dead before they hit the ground?
• มันไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับฉันที่จะลงหลักปักฐาน
  It doesn't come naturally to me, putting roots down.
• ครอบครัวของเธอมีต้นกำเนิดอยู่ที่นี่ แอดาลินด์ เชด
  Your family has deep roots here, Adalind Schade.
• ครอบครัวที่แสนดี ของซอนนี่และสุนัยนา ได้มอบรากฐาน..
  And Sonny and Sunaina's wonderful families have given them roots
• บางทีนะคุณอาจจะสามารถกำหนดได้ว่าต่อไปจะเป็นยังไง
  Maybe you can set down some roots of your own now.
• ใช่แล้ว ถ้าดินดี รากก็จะออกมา แล้วซักวัน ก็จะออกดอก
  That's right. If it's all well, roots will come out. Someday, it might even bear flowers.