rudder แปล

• 1) n. หางเสือเรือ
  ชื่อพ้อง: helm, tiller
  2) n. หางเสือเลี้ยว (เครื่องบิน)
  ชื่อพ้อง: helm, tiller

• operate the rudder    คัดท้าย คัดหางเสือ คัดฉาก คัดจังกูด ถือท้าย
• rudder blade    ใบพัดหางเสือ
• rudder pedals    (การบิน) แป้นเหยียบบังคับหางเสือให้หักเลี้ยวตามต้องการ
• rudder-like    ซึ่งเป็นรูปหางเสือ
• rudd    รัดด์
• rudbeckia    สกุลรูดเบกเคีย
• rudapithecus    รูดาพิเทคัส
• rudaceous rock    หินเนื้อกรวด
• ruda Śląska    รูดาชลอนสกา
• rudderfish    ปลารูดเดอร์ฟิช ปลาสําลีน้ําลึก ปลารัดเดอร์ฟิช ปลาหางเหลือง

• เจ้าว่าอย่างไรก็ช่าง มันคือหางเสือเรือของข้า เงียบ
  It is, however, the rudder for my flagship. GUARD: Quiet!
• คำบรรยาย: ขับเรือดำน้ำโดยใช้ถังอากาศและหางเสือ
  Description: Pilot a submarine using air tanks and dive rudders
• บีเกิล แพนหางดิ่งขวามากหน่อย ตอนปักหัวลงยิง
  Beagle, you need to use more right rudder when you dive.
• ภาคผนวก 8: สามฟังก์ชั่นของมุมหางเสือ, สกรูยึด, เส้นยาว 25 ซม
  Annex 8: three function of rudder angle, fixing screws, long lines 25CM
• เอ้า, เลี้ยวซ้ายเต็มตัว เดินหน้าสองในสาม
  Hell, not pull the rudder or head two-thirds.
• แต่เรือใหญ่เกินกว่าหางเสือกระจิ๋วหลิว
  But the ship's too big with too small a rudder.
• ลองเลี้ยวช้ายอีกที ช้ายอีก ดี อีกทีซิ
  Try the left rudder again. More left. Good.
• นั่นไง เส้นอยู่ตรงนั้น เอื้อมให้ถึง
  We got a rudder right there where the line is. How's that look, Dan?
• ปล่อยว่าง หางเสือ พังงาซ้ายเต็มที่ ..
  Free the rudder! Hard to port then hard to starboard.