rumor แปล

• 1) n. ข่าวลือ
  ที่เกี่ยวข้อง: ข่าวโจษจัน ชื่อพ้อง: bruit, gossip, calumny
  2) vt. ลือ
  ที่เกี่ยวข้อง: เล่าลือ ชื่อพ้อง: bruit, disclose

• rumor (am.)    1. n. - กิตติศัพท์ [kit ti sap] - ข่าวลือ [khāo leū] - ขี้ปาก [khī pāk] 2. n. exp. - ข่าวโคมลอย [khāo] - ข่าวเล่าลือ [khāo lao] 3. v. - จรรโจษ [jan jōt] - จันโจษ [jan jōt] - โจษ
• unfounded rumor    ข่าวโคมลอย
• rumour = rumor (am.)    n. ข่าวยกเมฆ [khāo yok mēk]
• spread a rumor (am.)    v. - (poet.) โจษจน [jōt jon] - โจษจัน [jōt jan] - โจษแจ [jōt jaē]
• rumoi subprefecture    กิ่งจังหวัดรูโมอิ
• rumoi main line    สายหลักรูโมอิ
• rumohra adiantiformis    ลีเทอร์เฟิร์น
• rumored (am.)    adj. - กิระ - โจษ [jōt]
• rumohra    สกุลรูโมห์รา
• rumormonger    คนชอบซุบซิบนินทา คนชอบนินทา ขาเมาท์ คนปากพล่อย คนช่างนินทา คนชอบปล่อยข่าวลือ คนปากสว่าง
• rummy-nose tetra    n. exp. - ปลารัมมี่โนส - รัมมี่โนส
• rumors    กะอฺบะหฺ

• ข่าวลือที่ว่าท่านประธานเป็นบ้าอาจจะกระจายออกไป
  Rumor that the president is a lunatic probably spread out.
• ใครก็ตามที่เริ่มข่าวลือนั่นไม่ได้กินถั่วของฉัน
  Whoever started that rumor didn't eat my beans.
• มีข่าวลือว่าโจรที่แอบเข้ามาในปราสาทเห็นมันด้วย
  It is rumored that a thief that came into this abandoned castle and saw it.
• โอ้ ข่าวลือว่า คนที่จะได้เล่นบทนี้คือคุณแวน ไดค์
  Oh, the rumor is that this is to be your Mr. Van Dyke.
• ผมได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับประโยชน์ของมันมามากมาย
  I've heard rumors of its varied applications.
• ทำไมถึงมีข่าวลือหนาหูว่า พรุ่งนี้นายจะไม่ลงแข่ง?
  Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow?
• เขาเริ่มที่จะปล่อยข่าวว่า หมอฟันเป็นซุปเปอร์แมน
  He started the rumor that the Dentist was Superman.
• ข่าวลือถึงความเหนื่อย แล้วเสียงเแกว่งไม่ตรงโน๊ต
  Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation.
• สิ่งที่ฉันคลางแคลงใจคือ ข่างลือนี้เกิดขึ้นยังไง
  What bothers me is how such a rumor started.
• มีข่าวลือ เกี่ยวกับด็อกเตอร์ที่โจมตีสถานีเราว่า..
  Rumors are spread... of a doctor who'll attack the station.