sake แปล

• 1) n. ผลประโยชน์
  ชื่อพ้อง: advantage, benefit
  2) n. วัตถุประสงค์
  ที่เกี่ยวข้อง: เป้าหมาย, จุดมุ่งหมาย ชื่อพ้อง: cause, motive, reason
  3) n. เหล้าสาเก (ของญี่ปุ่น)

• for the sake    เพื่อ เห็นแก่
• for the sake of    idm. เพื่อเป็นเกียรติกับ
• for the sake of it    X ไปอย่างนั้น [pai yāng nan]
• for form's sake    1. adj. พอเป็นพิธี [phø pen phi thī] 2. adv. พอเป็นพิธี [phø pen phi thī]
• for fuck sake    sl. คำอุทานเมื่อโกรธมาก
• for god’s sake    sl. คำอุทานเมื่อรู้สึกไม่สมหวัง
• for pete's sake    interj. แล้วกัน [laēo kan]
• for safety's sake    xp เพื่อความปลอดภัย [pheūa khwām pløt phai]
• for the sake of form    adv. ขอไปที [khø pai thī]
• for the sake of justice    xp เพื่อความยุติธรรม [pheūa khwām yut ti tham]
• sake yeast    ยีสต์ทําสาเก
• sakdiphonlasep    สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาศักดิพลเสพ
• sakdina    ศักดินา
• sakda fai-in    ศักดา ฝ่ายอินทร์
• sakeereen teekasom    ซากีรีน ตีกาสม
• sakda    n. prop. ศักดิ์ดา

• ข้าหวังว่าเจ้าจะมีเหตุผลที่ดีมาอธิบายเรื่องนี้
  I really hope for your sake you have a good explanation for this.
• เห็นแก่วันเวลาอันเก่าๆของเราที่เคยร่วมงานกันมา
  For old times' sake?
• อยากเถียงกันก็เอา สมมติว่า ไอ้โรคจิตนี่ มีลูกชาย
  For argument's sake, let's say this psycho has a son.
• เช่นนั้นมันก็จะได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ทั่วๆไป
  For the sake of making an ordinary history.
• ของเห็นแก่พระคริสต์คน คุณ จะต้องฆ่าคนคนหนึ่ง ด่า
  Christ's sakes, man. You only had to kill one goddamn person.
• ข้าจะมีชีวิตกลับมาเพื่อ บีเรียวและอนาคตของออนโจ
  I'll come back alive for BiRyu and On-Jeo's sake.
• ก็เพราะว่าเขาไม่มีประวัติทำผิด เขาเป็นหมอจัดฟัน
  'Cause he doesn't have a police record. He's an orthodontist, for Christ's sake.
• สำหรับผมแล้ว, คิดได้ตอนนี้ดีกว่าปล่อยให้นานออกไป
  For my sake, I figured sooner was better than later.
• พอเถอะเทอรี่หยุดร้องที ลุงโฮเวิร์ดไม่ด่านายหรอก
  For Christ's sake, Terry, stop cryin'. Uncle Howard's not berating you.
• เพื่อประโยชน์ของทุกคนที่เกี่ยวข้อง คุณก็ควรจะไป
  For the sake of everyone involved, you should simply leave.