sangha แปล

• ['sʌŋgə]
  n.
  - สงฆ์ [song]

• the sangha    n. exp. คณะสงฆ์ [kha na song]
• leave the sangha    v. สึก [seuk]
• sangha circles    n. สังฆมณฑล [sang kha mon thon]
• sangha ordinance    n. สังฆาณัติ
• [senior rank of the sangha]    n. เถรภูมิ [thē ra phūm]
• business to be enacted by the sangha    n. กิจจาธิกรณ์
• penalty prescribed by the sangha    n. นิคหกรรม
• reflection on the virtue of the sangha    n. สังฆานุสติ
• sangha rules of disciplinary actions    n. exp. กฎนิคหกรรม
• sangha supreme council    มหาเถรสมาคม
• sangha supreme council of thailand    org. มหาเถรสมาคม [Ma hā thē ra sa mā khom]
• going to the buddha, the dhamma and the sangha for refuge    n. - ไตรสรณคมน์ [trai sa ra na khom] - ไตรสรณาคมน์ [trai sa ra na khom]
• the triple refuges (buddha, dharma, sangha)    n. - ไตรสรณคมน์ [trai sa ra na khom] - ไตรสรณะ [trai sa ra na] - ไตรสรณาคมน์ [trai sa ra na khom]
• fortnightly day of recitation of the sangha's rules of practice    n. exp. วันอุโบสถ [wan]
• sangguniang panlalawigan    ซังกูเนียงปันลาลาวีกัน
• sanggung    ซังกุง

• ๑๓:๐๐ น. พิธีไหว้ครู ฉลองฉัตร ทอดผ้าป่า และสรงน้ำอัฐิหลวงย่า
  A Dhamma talk by Ven. Dhammananda Bhikkhuni - sponsored by Mitra, Sangha Lodge and Santi Forest Monastery.
• ห้องประชุมวิทยาลัยสงฆ์ จ.ลำพูน
  The conference room at Lamphun Sangha College
• พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์
  Buddha, Dharma, Sangha.
• คณะสงฆ์วัดอมราวดี
  Amaravati Sangha
• โดยจะเริ่มขึ้นเมื่อมีการนำธงธรรมจักรขึ้นสู่ยอดเสา และร้องบทสวดสรรเสริญพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์
  This is when the Buddhist flag is hoisted, and hymns are sung in praise of the Buddha, the Dharma (his teachings), and the Sangha (his disciples).
• ร่วมงาน “พิธีบำเพ็ญกุศลฉลองอายุวัฒนมงคล 80 ปี พระธรรมบัณฑิตกรรมการมหาเถรสมาคม เจ้าอาวาสวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษก”
  Participation in “Ceremony of the 80th Anniversary Celebration of Phra Dhamma Bandit, the Director of the Sangha Association and the Abbot of Rama 9 Temple, Kanchanaphisek
• ในวีดีโอนี้ พระดูลซิน ผู้เป็นภาคหนึ่งของพระดอร์เจ ชุกเด็นทรงประทับบนร่างทรงของพระ เพื่อที่จะได้ตอบคำถามให้แก่พระของวัดชาร์ กาเด็น
  In this video, the oracle takes trance of Dorje Shugden in the aspect of peaceful Duldzin, giving blessings to the Shar Gaden Sangha.
• ชาตินิยมและพระพุทธศาสนามีประวัติร่วมกันมายาวนานในประเทศพม่า จึงทำให้คณะสงฆ์มีบทบาทนำในหมู่พระภิกษุสงฆ์และมีอิทธิพลมากในสังคมพุทธศาสนิกชนชาวพม่า
  Buddhism and nationalism have long been connected in Burma. The Sangha, which plays a leadership role for the monks, also has an overwhelmingly influential role in Burmese Buddhist society.
• หนังสืออนุมัติจากศูนย์ควบคุมการไปต่างประเทศสำหรับพระภิกษุสามเณร (ศตภ.) ฉบับจริง หรือ สำเนา หรือ กรณีที่บวชในออสเตรเลียสามารถใช้หนังสือรับรองจากเจ้าอาวาสวัดแทนได้
  An official letter from Sangha Supreme Council, Office of National Buddhism. For Buddhist monk who has been ordained in Australia, an official letter from the abbot of his temple of residence can be substituted
• หนังสือเล่มนี้ เป็นผลจากคำบรรยายที่ผู้ประพันธ์ใช้บรรยายเรื่อง "พุทธศาสนากับการศึกษา" ในมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย มหาวิทยาลัยสงฆ์ เมื่อปี 2533 ข้อความและภาษาค่อยข้างยากโดยมุ่งให้นิสิตมองเห็นเพชรในพระไตรปิฎก
  Nothing-is-more-joyless.pdf“Nothing is more joyless than selfishness”1527 viewsThese teachings were originally talks given byduring his stay at Wat Pah Nanachat, the International Forest Monastery in the North-East of Thailand, in May 1989. The talks were usually given during the evening meetings, when the Sangha would come together for chanting, meditation and listening to the Dhamma.