ดูเหมือนสัทสุมะจะบอกให้พูดคุยเรื่องบ้านเมือง It seems Satsuma has suggested they talk about the country.
มันเทศเรียกได้อีกอย่างว่า \"ซัทสึมะ\" เจ้าค่ะ A yam is also called a "satsuma," after all.
เขตเมืองร้อนบนจุดใต้สุดของคาบสมุทรซัดสึมะ A tropical country at the southernmost tip of the Satsuma peninsula
ซัทสึมะกับโจชูได้รับพระราชาณุญาติเพื่อให้ล้มล้างโชกุน Satsuma 'n Choshu'll get their Imperial Sanction ta overthrow da Shogunate anyways.
อาจจะหมายถึง... คำว่ามันเทศ คงหมายถึงซัทสึมะ Could it be that the 'yams' are the Choshu and the Satsuma fiefs?
ท่านโชกุนสนทนากับ สัทสุมะ โทสะ เอซิเซน ต่างเป็นตระกุลใหญ่ Yoshinobu-san is conversing with Satsuma, Tosa, Echizen and the influential lords of Uwajima's four fief's.
บิ๊กซัทซุฮัสกี้หัวสุนัขหมอนอิงหมอนตุ๊กตาของขวัญขนาดใหญ่พิมพ์ 3D 35 * 38 ซม Big Satsuma husky dog head pillow cushions doll large gift 3D Printing 35*38cm
เมื่อเชื่อในฝ่ายสัทสุมะและโชชูก็คงดีที่สุดที่ส่งกระสุนไป ไม่ใช่เหรอ ? When putting' yer faith in Satsuma and Choshu, it's best with live bullets, ain't it?
คนจากพันธมิตรสัทสุมะกำลังมา "Men from Choshu and Satsuma are coming..."