separated แปล

• adj.
  - หย่ากันแล้ว [yā kan laēo]
  - ห่าง [hāng]

• be separated    1. v. - ขาด [khāt] - แตก [taēk] - แตกฉานซ่านเซ็น [taēk chān sān sen] - แตกแยก [taēk yaēk] - แม่งม้าง [maēng] - แยก [yaēk] - เลิกรา [loē krā] 2. v. exp. - ขาดกัน [khāt kan] - จบส
• to be separated    พลัดพราก พิโยค จากไป
• be separated (from)    v. พลัด [phlat]
• be separated from    1. v. - บำราศ [bam rāt] - ปราศ [prāt] - ปราศจาก [prāt sa jāk] - พลัดพราก [phlat phrāk] 2. v. exp. นิราศร้าง [rāng]
• greatly separated    ไกล
• separated (from)    adj. - เริด [roēt] - เริดร้าง [roēt rāng]
• separated entries    มอดูล:separated entries
• separated part    n. เอกเทศ [ēk ka thēt]
• be separated from the herd    1. v. แตกฝูง [taēk fūng] 2. v. exp. - แตกพวก [taēk phūak] - แตกพวกแตกคณะ [taēk phūak taēk kha na] - แตกเหล่า [taēk lao]
• comma-separated value file    แฟ้มที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น
• comma-separated values file    แฟ้มที่ใช้จุลภาคเป็นตัวคั่น
• grouping separated units together    n. exp. บูรณาการรวมหน่วย [bū ra nā kān]
• มอดูล:separated entries    separated entries
• separate up    phrase. v. แบ่งเป็นส่วน ที่เกี่ยวข้อง: แยกเป็นส่วน
• separate the tasks    v. exp. แบ่งงาน [baeng ngān]
• separate the sheep from the goats    idm. แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาถูกล่ามโซ่แยกออกจากกัน
  Make sure they're separated.
• คุณคิดว่าเป็นยังไงหลังจากที่แยกกัน เป็นปีที่เขา
  You'd think that after being separated for a year that he would
• คุณกับอดีตสามีของคุณมีปัญหากัน คุณเลยแยกกันอยู่
  You and your ex-husband had your share of problems, so you separated.
• เขามีภรรยาชื่อเจนนา พวกเขาหย่ากันเมื่อปีที่แล้ว
  He has a wife, Jenna. They've been separated for years.
• เราจะบอกทุกคนให้เหมือนกัน ว่าเราแยกทางกัน บางที---
  We can just go along with the same story that we're separated, and maybe --
• แต่พอแยกทางกันแล้ว แม่ก็ไม่อยากกลับมาที่นี่อีก
  But once they were truly separated. She didn't want to come back anymore.
• ฉันก็สามารถอยู่กับโคเฮย์คุงได้ตลอดไป ใช่มั้ยละ?
  I can be with Kohei-kun and we won't be separated right?
• แต่แล้วเหยาเฟยก็ถูกโจมตี และเราถูกแยกออกจากกัน
  But then Yao Fei was compromised, and we were separated.
• เกิดอะไรขึ้น เขาไปไหน คุณมาช้าไป ผมโดนปล้นอีกแล้ว
  For the last time, the Larsen bay ice shelf shattered and separated from the continent due to increased warming o
• นี่ถ้าเราไม่ได้แยกกันอยู่นะ สิ่งที่ฉันจะทำกับคุณ
  If we weren't separated, the things I'd do to you