serial แปล

• 1) n. สิ่งที่ต่อเนื่องกัน
  ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งพิมพ์ที่ต่อเนื่องกัน, ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอนต่อกัน ชื่อพ้อง: installment, serial picture, series
  2) adj. ซึ่งพิมพ์ต่อเนื่อง
  ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเป็นลำดับต่อกันไป, ซึ่งเป็นตอนๆ ชื่อพ้อง: consecutive, continued, on-going, following

• serial buses    บัสอนุกรม
• serial correlation    n. exp. สหสัมพันธ์เชิงอนุกรม [sa ha sam phan choēng a nu krom]
• serial keys    แป้นพอร์ตอนุกรม
• serial killer    n. exp. ฆาตกรต่อเนื่อง [khāt ta køn tø neūang]
• serial killers    ฆาตกรต่อเนื่อง
• serial murderer    ฆาตกรต่อเนื่อง ฆาตกรโรคจิต
• serial music    ดนตรีอนุกรม
• serial number    n. เลขอนุกรม ที่เกี่ยวข้อง: เลขลำดับ, เลขหมายอนุกรม, หมายเลขลำดับ, เลขหมายประจำเครื่อง (เครื่องยนต์ กล้องถ่ายรูปและอื่น ๆ )
• serial picture    ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอนต่อกัน สิ่งที่ต่อเนื่องกัน สิ่งพิมพ์ที่ต่อเนื่องกัน
• serial port    พอร์ตอนุกรม
• serial printer    เครื่องพิมพ์สายอักขระ
• serial processing    การประมวลผลตามลำดับ การประมวลผลเรียงลําดับ การประมวลผลแบบลำดับ
• serial publication    หนังสือที่ตีพิมพ์เป็นฉบับ
• serial taps    ดอกกัดเกลียวชุด ซึ่งมีลำดับของมัน
• serial transmission    n. exp. การส่งผ่านข้อมูลแบบอนุกรม [kān song phān khø mūn baēp a nu krom]

• มันไม่ใช่หน้าที่ของลูกที่จะจับฆาตกรต่อเนื่องนะ
  It's not your job to catch a serial killer.
• นายกำลังอยู่กับเพื่อนที่เป็นฆาตกรต่อเนื่องอยู่
  You hanging out with a serial murderer and all.
• เพราะผมมีคดีฆาตรกรรมต่อเนื่องที่น่าสนุกมากกว่า
  'Cause I've got a serial killer here that might be more fun.
• ทำไมต้องอยากฟังเรื่องฆาตกรต่อเนื่องจากผมกันนัก?
  WHY DO PEOPLE WANT TO HEAR ME TALK ABOUT SERIAL KILLERS?
• คุณเอาความหวังไปฝากไว้ ผู้หญิงของฆาตกรต่อเนื่อง
  You're putting your trust in the mistress of a serial killer.
• อย่าทำให้ฉันฆ่าฆาตกร ต่อเนื่องในอนาคตตัวน้อยๆสิ
  Do not make me kill the little future serial killer.
• ก็ พวกมือลอบวางเพลิง/N ชอบที่จะมีอำนาจในการควบคุม
  Well, serial arsonists enjoy manipulating authorities.
• นั่นเป็นที่ที่พวกฆาตกรต่อเนื่อง ชอบไปกันใช่มั้ย?
  Isn't that where all serial killers go?
• เราได้เลขทะเบียนของนาฬิกา จากบริษัทประกันมาแล้ว
  We got the serial number from the insurance company.
• ฉันจะกลับมา ฉันจะขัดขวางเจ้าฆ่าตกรต่อเนื่องนั่น
  I come back, the serial killer's behind bars.