server แปล

• 1) n. ผู้รับใช้
  ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ให้บริการ, ผู้บริการ, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย ชื่อพ้อง: waiter, waitress
  2) n. ผู้เสิร์ฟลูก

• blade server    เบลดเซิร์ฟเวอร์
• bridgehead server    บริดจ์เฮดเซิร์ฟเวอร์
• communications server    เซิร์ฟเวอร์การสื่อสาร
• dhcp server    เซิร์ฟเวอร์ dhcp
• distribution server    เซิร์ฟเวอร์การกระจาย
• egg server    ถ้วยสำหรับวางไข่ต้มที่ยังไม่ได้ปอก
• fax server    เซิร์ฟเวอร์โทรสาร
• file server    ไฟล์เซิร์ฟเวอร์
• headless server    เซิร์ฟเวอร์จัดการได้จากระยะไกล
• home server    โฮมเซิร์ฟเวอร์
• ias server    เซิร์ฟเวอร์ ias
• local server    โลคัลเซิร์ฟเวอร์
• master server    เซิร์ฟเวอร์หลัก
• modem server    โมเด็มเซิร์ฟเวอร์
• multicast server    เซิร์ฟเวอร์ส่งข้อมูลหลายผู้รับ

• อย่าคิดมากที่จะทิปผู้ให้บิรการคนอื่นของคุณบ้าง
  Feel free to tip your other server.
• เดี๋ยว หมายความว่ามีใคร\ แฮกค์เข้ามาในระบบของเรา
  Wait. Uh, somebody hacked into our server?
• โอเค อ่านเลขไอพีบน ซีแอนด์ซี เซิร์ฟเวอร์ให้หน่อย
  Okay, read me out the ips on the cc servers.
• เพื่อปลดล็อกเซิร์ฟเวอร์ ด้วยเครื่องคิดเลขของฉัน
  To lock up your server, which, by my calculations,
• ใครบางคนจากคอร์โต มอลตีสแฮคเข้ามาในเซิร์ฟเวอร์
  Someone from corto maltese hacked into the server
• เฮนดริคส์กำลังป่วนระบบ ก่อนที่เราจะปิดดาวเทียม
  Hendricks is killing the server before we can kill the satellite.
• เราจะต้องเข้าไปในห้องเสริ์ฟเวอร์ จากข้างนอกตึก
  We're just going to have to go into the server room from the outside.
• อีเมล์ของดิ๊กไม่ได้อยู่ใน เซิร์ฟเวอร์ของบริษัท
  Dick's e-mail isn't on the company server.
• เราอาจต้องเจาะเข้าใช้เซิร์ฟเวอร์เงา อีกหลายตัว
  We may need to piggyback servers.
• เราต้องใช้เซิร์ฟเวอร์เยอะมากกว่า ที่ฉันเคยคิดไว้
  We need more servers than I ever expected we'd need.