servitude แปล

• 1) n. ความเป็นทาส
  ที่เกี่ยวข้อง: สภาพของทาส ชื่อพ้อง: bondage, confinement, slavery
  2) n. งานหนักของนักโทษเพื่อเป็นการทำโทษ

• be subject to a servitude    v. exp. ติดภาระจำยอม [tit phā ra jam yøm]
• penal servitude    n. การจำคุกและให้ทำงานหนัก ชื่อพ้อง: hard labor, galleys
• servitude property    ภารยทรัพย์
• servitor    ['səːvɪtə] n. คนรับใช้ ผู้บริการ ผู้ปรนนิบัติ
• serving tray    n. ถาด [thāt]
• serving spoon    n. ช้อนกลาง [chøn klāng]
• servo    n. กลไกควบคุมกลไกอื่นเช่น สัญญาณวิทยุ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: servomechanism, servomotor
• serving size    n. exp. หน่วยบริโภค [nūay bø ri phōk]
• servo system    n. ระบบซึ่งใช้ servomechanism
• serving plate    n. exp. จานเปล [jān plē]
• servo-assisted    adj. ซึ่งเสริมแรงควบคุมการเคลื่อนไหว

• ในเมืองนี้ การวบรวมกองทุนสำคัญพอๆกับสัญญาทาส
  In this town, Fundraising is like indentured servitude.
• หนึ่งร้อยปีกับการทำงานบนเรือดัทช์แมน เพิ่งเริ่มต้น
  One hundred years in servitude aboard the Dutchman.
• ก็ได้ถอนจริงๆ แต่แลกกับการเป็นทาสชั่วชีวิต
  Which she did, in exchange for my lifelong servitude.
• ที่จริงอยากเก็บไว้เป็นทาสพันธสัญญามากกว่า
  Rather enjoyed your indentured servitude.
• แอนเจลิค บอกกี่ครั้งแล้วว่าไม่ให้จ้องเค้า
  For others, a life of servitude.
• ข้าต้องการมีชีวิตที่ดีกว่า การต้องมารับใช้คนอื่นอย่างนี้
  I wanted a life with more than empty servitude
• ผ่านการทดสอบคืนนี้ให้ได้ และยอมเป็นทาส
  Pass the test tonight with honor and servitude.
• วิญญาณข้า สำหรับการรับใช้ชั่วนิรันดร์
  My soul. An eternity of servitude.
• ฉันอาจจะเป็นแม่บ้าน แต่มันก็มีข้อจำกัด สำหรับการบริการของฉัน
  I may be a maid, but there are limits to my servitude.